| División de Fiscalía de Cárceles Responde de hacer que los órganos fiscalizadores de todo el país velen por si acatan la ley las actividades de ejecución de penas, incluyendo la ejecución modificada de penas tales como la mitigación de penas, la libertad condicional y el tratamiento médico fuera de la prisión bajo fianza por parte de los órganos de ejecución, así como las actividades de las cárceles, locales de vigilancia y correccionales, e impartan guía al trabajo de supervisión sobre detenciones de plazo vencido; responde de dar orientación al trabajo de investigación de los casos de maltrato de presos, liberación de detenidos sin autorización, fuga de detenidos por la negligencia del deber, y mitigación de penas, libertad condicional y ejecución temporal de penas fuera de la prisión que hayan ocurrido debido a la comisión de irregularidades en beneficio propio en el proceso de ejecución de penas y de remodelación de presos, así como orientación al trabajo de investigación de otros casos autoinvestigados antes de su encausamiento; impartir instrucciones a petición de las fiscalías populares inferiores y de los departamentos de fiscalía de cárceles sobre los problemas difíciles que ellos hayan encontrado en su trabajo; estudiar y elaborar las reglas detalladas y estipulaciones con respecto al trabajo de fiscalía de las prisiones. División de Fiscalía de Casos Civiles y Administrativos Responde de orientar el trabajo de supervisión sobre el juicio de los casos civiles y económicos y el procedimiento administrativo de todo el país; eleva, de acuerdo con el procedimiento de supervisión del juicio, protestas ante el Tribunal Popular Supremo contra los veredictos y fallos de los casos civiles, económicos y administrativos que los tribunales populares de los diversos niveles hayan sentenciado y hayan entrado en efecto legal pero que realmente contengan errores; comparece en cumplimiento de su función en los casos civiles, económicos y administrativos procesados por el Tribunal Popular Supremo y protestados por la Fiscalía Popular Suprema; estudia y analiza los problemas importantes y difíciles surgidos en el trabajo de supervisión sobre el juicio de los casos civiles y económicos y sobre el trabajo de procedimiento administrativo de todo el país y formula contramedidas de trabajo; imparte instrucciones a petición de las fiscalías populares inferiores y de los departamentos de fiscalía administrativa sobre los problemas difíciles que ellos hayan encontrado en su trabajo; estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones con respecto al trabajo de supervisión sobre los casos civiles y administrativos. División de Fiscalía de Quejas contra Casos Penales Responde de impartir orientación al trabajo de los órganos fiscalizadores de todo el país en relación a las quejas e indemnizaciones surgidos de los casos penales; atiende las quejas de los criminales sometidos a la purga de penas y de sus representantes legales y parientes cercanos; investiga y trata por ley las quejas contra los casos penales sujetos a la jurisdicción de los órganos fiscalizadores e insta a examinar los resultados de examen de los departamentos pertinentes; reúne los datos de las quejas contra los casos penales y del trabajo de su indemnización; se ocupa de las indemnizaciones de los casos tratados por los órganos fiscalizadores; estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones sobre el trabajo relacionado con las quejas e indemnizaciones surgidos de los casos penales. División de Fiscalía del Transporte Ferroviario Responde de impartir orientación al trabajo de fiscalía del transporte ferroviario de todo el país; participa directamente en la investigación de los casos de transporte ferroviario importantes atendidos por los órganos fiscalizadores que afectan a todo el país, u organiza y coordina dicha investigación; responde de dar guía al examen y aprobación de arrestos y demandas derivados de este tipo de casos; estudia y analiza la situación y tendencia de los casos de delito penal ocurridos en el transporte ferroviario y formula contramedidas; estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones sobre el trabajo de fiscalía relacionado con ese transporte. División de Fiscalía del Prevaricato y la Infracción Responde de impartir orientación al trabajo de investigación y juicio preparatorio de los casos de prevaricato de los trabajadores de los órganos estatales y de los delitos que ellos cometan infringiendo los derechos de libertad personal de los ciudadanos tales como la detención ilegal, la tortura en el interrogatorio para obtener confesión, la venganza con acusación falsa y el registro ilegal, así como las transgresiones de los derechos democráticos de los ciudadanos; participa en la investigación de los casos de prevaricato e infracción importantes; participa directamente en el encausamiento y la investigación de los casos de esta índole de importancia nacional; organiza, coordina y dirige la investigación de los casos de prevaricato e infracción graves, especiales e importantes transprovinciales y transmunicipales y colabora en la investigación de casos determinados; estudia y analiza las características y leyes objetivas de los casos de prevaricato e infracción de todo el país y formula contramedidas; imparte instrucciones a petición de los departamentos de fiscalía de las fiscalías populares inferiores sobre los problemas importantes y difíciles que ellos hayan encontrado en el tratamiento de los casos de prevaricato e infracción; y estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones sobre el trabajo de fiscalía del prevaricato y la infracción. División de Fiscalía de las Acusaciones (Centro de Delación de la Fiscalía Popular Suprema) Responde de impartir orientación al trabajo de los órganos fiscalizadores de todo el país en relación con las acusaciones y delaciones; acepta la información de casos, las delaciones y las acusaciones de los ciudadanos; clasifica las pistas de indicios informadas e investiga en lo preliminar las pistas de indicios informadas cuya naturaleza no sea clara para la jurisdicción de los órganos fiscalizadores y que sean difíciles de pasar a cargo de un departamento competente dado; trata de manera integral la información de acusaciones y delaciones; estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones sobre el trabajo de atender las acusaciones y delaciones. División de Prevención de los Delitos en los Cargos Responde de impartir orientación al trabajo de las fiscalías populares locales de los diversos niveles para la prevención de los delitos en los cargos; estudia y analiza las características y leyes objetivas del trabajo de prevención en todo el país, y formula contramedidas de prevención de los delitos de desfalco, soborno y prevaricato; desarrolla la prevención de la delincuencia de menores de edad; responde de dar orientación al trabajos de los órganos fiscalizadores en los eslabones de fiscalía y en el saneamiento integral del orden público; responde de divulgar el sistema legal relacionado con la prevención de los delitos en los cargos; imparte instrucciones a petición de las fiscalía populares inferiores sobre los problemas difíciles que éstas hayan encontrado en el trabajo de prevención de tales delitos; estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones sobre esta misma prevención. División de Fiscalía de la Supervisión de la Investigación Responde de impartir orientación al trabajo de supervisión sobre el examen y aprobación de arrestos de sospechosos de casos de delito penal en todo el país (incluidos los casos de desfalco y soborno y los casos de prevaricato de los trabajadores del Estado atendidos e investigados directamente por las fiscalías populares), y sobre la decisión de arrestos, el encausamiento de casos y las actividades de investigación; maneja los casos cuyo examen, aprobación y decisión de arrestos incumban a la Fiscalía Popular Suprema; imparte instrucciones a petición de los departamentos fiscalizadores de aprobación de arrestos subordinados a las fiscalía populares inferiores sobre los problemas difíciles que ellos hayan encontrado en el trabajo; imparte orientación al trabajo de examen y aprobación de arrestos de los menores de edad involucrados en la comisión de delitos; estudia y examina el trabajo de reglamentación de examen y aprobación de arrestos y elabora las estipulaciones pertinentes. División de Fiscalía de la Demanda Pública Responde de impartir orientación al trabajo de examen, acusación, comparecencia, demanda pública y protesta en cuestión de los casos de delito penal de todo el país (incluidos los casos de desfalco y soborno y los casos de prevaricato de los trabajadores del Estado atendidos e investigados directamente por las fiscalías populares); responde de orientar el trabajo de supervisión sobre las actividades de juicio de los casos penales por parte de los tribunales populares; maneja los casos cuyo examen, acusación y protesta incumban a la Fiscalía Popular Suprema; comparece en cumplimiento de su función en los casos penales con protestas de la Fiscalía Popular Suprema y cuyo proceso es abierto por el Tribunal Popular Supremo; imparte instrucciones a petición de los departamentos fiscalizadores de demanda subordinados a las fiscalía populares inferiores sobre los problemas difíciles que ellos hayan encontrado en el trabajo; imparte orientación al trabajo de examen, acusación, comparecencia y demanda pública contra los menores de edad involucrados en la comisión de delitos, y sobre el trabajo relacionado; estudia y redacta la reglamentación del trabajo de fiscalía de la demanda y elabora las estipulaciones pertinentes. Buró General de Lucha contra el Desfalco y el Soborno Responde de impartir orientación a los órganos fiscalizadores de todo el país en el trabajo de investigación e interrogatorio preparatorio de los casos de desfalco, soborno, uso ilícito de fondos públicos, origen desconocido de fortunas inmensas, ocultación de depósitos en el exterior, reparto en privado de activos estatales y reparto en privado de multas y bienes decomisados; participa en la investigación de los casos de desfalco y soborno importantes; encausa e investiga directamente los casos de este tipo de importancia nacional; organiza, coordina y dirige la investigación de los casos de desfalco y soborno graves, especiales e importantes; responde de colaborar en la investigación de tales casos; estudia y analiza las características y leyes objetivas de la delincuencia de desfalco y soborno de todo el país y formula contramedidas de castigo; imparte instrucciones a petición de las fiscalía populares inferiores sobre los problemas difíciles que ellas hayan encontrado en la lucha contra el desfalco y el soborno; estudia y elabora las reglas detalladas y estipulaciones pertinentes. Oficina de Estudio de Leyes y Políticas Responde de investigar y estudiar la implementación de las leyes, reglamentos y políticas de trabajo de fiscalía promulgados por el Estado y formula opiniones y sugerencias; se ocupa del trabajo de redactar proyectos de leyes de trabajo de fiscalía; se ocupa de redactar textos legales tales como los acuerdos de asistencia judicial y tratados de extradición relacionados con el trabajo de fiscalía y se ocupa de las negociaciones al respecto; responde del trabajo de estudiar la teoría aplicada de fiscalía; estudia y opina sobre los proyectos de leyes del Estado y los proyectos de reglamentos administrativos trazados para pedir opiniones a la Fiscalía Popular Suprema; hace interpretaciones judiciales de las leyes aplicables al trabajo de fiscalía; investiga y estudia la implementación de la línea, orientaciones y políticas del Partido por parte de las fiscalía populares de los diversos niveles y formula opiniones; responde de estudiar y planificar la construcción del sistema legal de trabajo de fiscalía; se encarga del trabajo rutinario de la comisión fiscalizadora de la Fiscalía Popular Suprema; responde de orientar el estudio de la teoría de fiscalía básica; imparte guía a las campa?as de examen de la aplicación de la ley por parte de los órganos fiscalizadores; recolecta y administra libros y materiales; redacta los documentos de leyes y reglamentos de aplicación al trabajo de fiscalía y los almanaques de este trabajo; responde del trabajo rutinario de la comisión de asesoría de expertos de la Fiscalía Popular Suprema; responde del trabajo de la Fiscalía Popular Suprema en relación a los asuntos con Taiwan. Buró de Inspección Responde de orientar el trabajo de inspección de los órganos fiscalizadores de todo el país; examina los problemas existentes en la implementación de las leyes y reglamentos y las decisiones y estipulaciones de la Fiscalía Popular Suprema y de las fiscalías populares de niveles superiores por parte de los órganos fiscalizadores y sus organismos internos y entidades públicas de subordinación directa; atiende las acusaciones y delaciones contra los actos de violación disciplinaria del personal de fiscalía; investiga y trata estos casos dentro del marco de su poder de administración de los cuadros; y atiende las quejas de aquellos trabajadores de fiscalía que no acepten las sanciones disciplinarias. Buró de Asuntos Exteriores Responde del intercambio de los órganos fiscalizadores con el exterior y de la asistencia judicial internacional pertinente, e imparte guía a estos órganos de todo el país en el desarrollo del intercambio internacional; responde del enlace y la asistencia mutua según la ley de los órganos fiscalizadores de la parte continental del país con las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao; responde de administrar la colaboración de los órganos fiscalizadores de todo el país en la investigación de los casos relacionados con el exterior; responde de redactar los textos de convenios de cooperación o protocolos de la Fiscalía Popular Suprema con los órganos fiscalizadores extranjeros, de realizar negociaciones, firmar dichos documentos y realizar otros trabajos de coordinación y administración en relación con el exterior; compila y traduce los materiales relevantes; y se informa de las tendencias del trabajo judicial en el mundo. Buró de Planificación de los Asuntos Financieros y Equipos Responde de orientar el trabajo de planificación de los asuntos financieros y equipos de los órganos fiscalizadores de todo el país; elabora los planes de desarrollo a mediano y largo plazo de los asuntos financieros y equipos de estos órganos y organiza su implementación; distribuye y administra los fondos de subsidio asignados por el Gobierno Central y su hacienda a las fiscalías locales para el manejo de casos, los equipos y la construcción básica; responde de orientar la planificación coordinada y administración de los equipos técnicos, equipos de transporte y comunicaciones, armas y municiones y uniformes de los órganos fiscalizadores de todo el país; responde de las solicitudes, cálculos y administración de los fondos requeridos por los órganos y entidades públicas de la Fiscalía Popular Suprema y de sus fondos para la construcción básica y los asuntos exteriores, así como de la compra y distribución unificadas de los equipos y materiales. Oficina General Ayuda a los dirigentes de la Fiscalía Popular Suprema en el tratamiento de los asuntos administrativos, organiza y coordina la disposición de los trabajos importantes de la misma Fiscalía y la implementación de sus decisiones importantes, y organiza y arregla sus reuniones y actividades importantes; procesa la información del trabajo de fiscalía, y redacta y distribuye las publicaciones internas; da tratamiento a los documentos y telegramas confidenciales; responde del trabajo de enlace con los diputados a la APN y con los fiscales especiales; responde de supervisar y examinar el cumplimiento de los asuntos aprobados por los dirigentes; responde de administrar el orden de las oficinas de los órganos y de velar por el trabajo de turno de los empleados y por la defensa de los órganos; responde de la estadística de fiscalía, la administración del archivo y el mantenimiento de los secretos; responde de orientar el trabajo de estudiar la tecnología e información de fiscalía; y orienta los trabajos pertinentes de las fiscalías inferiores. |
