中文 | English | fran?ais | Deutsch | 日本語(yǔ) | Русский язык | Espa?ol | ???? | Esperanto | BIG5 |
Tiempo | Horario |
En la XIII Sesión del Comité Permanente de la Décima Asamblea Popular Nacional (APN) de China celebrada el 29 de diciembre del a?o pasado, 163 diputados aprobaron por unanimidad la moción de someter el proyecto de “Ley Antisecesión del Estado” en consideración de la III Sesión de la Décima APN a inaugurarse el 5 de marzo de este a?o. Difundida la noticia, la población de la parte continental de China, chinos residentes en el extranjero y conciudadanos de Hong Kong y Macao recurrieron a distintas maneras para expresar su apoyo a la correspondiente legislación; la gente común de Taiwán opinó al respecto a través de los medios de comunicación; algunos países y regiones periféricos se mantienen siguiendo de cerca el desarrollo del asunto. Observadores chinos y extranjeros han notado que dicha legislación constituye la legalización de los principios y políticas que la parte continental de China ha aplicado para con Taiwán durante largo tiempo. Ellos consideran que la legislación en mención ejercerá una influencia profunda en las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwán. En una entrevista de prensa, Li Jiaquan, experto en el problema de Taiwán, manifestó: Durante los últimos a?os, las fuerzas de la “independencia de Taiwán” han venido promoviendo la “rectificación del nombre de Taiwán ” y la “realización gradual de la independencia de Taiwán” y tratando de llevar a la práctica la “independencia legal de Taiwán” por medio de la “transformación constitucional”. Las crecientes actividades de las fuerzas escisioncitas de la “independencia de Taiwán” se vuelven desenfrenadas. Por su parte, la “Ley Antisecesión del Estado” es una ley que la parte continental de China elaborará precisamente para promover la reunificación pacífica de los dos lados del Estrecho, salvaguardar la paz y estabilidad del Estrecho de Taiwán y frenar las fuerzas escisioncitas de la “independencia de Taiwán”. Durante la visita a Inglaterra que el primer ministro chino Wen Jiabao hizo en mayo pasado, un líder de chinos residentes en ese país, le hizo al primer ministro chino en persona una propuesta sobre la elaboración de la ley en mención. Desde entonces, la elaboración de la “Ley Antisecesión del Estado” por la parte continental de China empezó a aparecer frecuentemente en los medios de comunicación chinos y extranjeros. Luego de ser sometido el proyecto de dicha ley a la consideración de la sesión de la APN de este a?o, dicha legislación llamó mucha atención de la gente común de la parte continental de China, en tanto que muchos chinos residentes en el extranjero y conciudadanos de Hong Kong y Macao expresaron su atención al asunto a través a diversos canales. ?Cómo será la “Ley Antisecesión del Estado”? Si prestan atención a las recientes conversaciones de los dirigentes de la parte continental de China, podrán advertir indistintamente el contenido general de esta ley. Wu Bangguo, presidente del Comité Permanente de la APN de China, indicó el 29 de diciembre del a?o pasado: El proyecto de “Ley Antisecesión del Estado” se basa en la Constitución, lleva a cabo los grandes principios y políticas de las autoridades centrales en el trabajo para con Taiwán como los de “reunificación pacífica” y “un país, dos sistemas”, gira en torno al tema de rechazar y frenar las actividades de las fuerzas de “independencia de Taiwán” destinadas a dividir el país, refleja a plenitud la consecuente posición de la parte continental de China de trabajar con la mayor sinceridad y máximos esfuerzos por lograr la reunificación pacífica y, al mismo tiempo, demuestra la voluntad común y la firme determinación de todo el pueblo chino de salvaguardar la soberanía nacional e integridad territorial y de no permitir en modo alguno que las fuerzas escisioncitas de la “independencia de China” separen de China a Taiwán sin ningún pretexto y a través de ningún modo. Al entrevistarse el 24 de enero pasado en México con representantes de chinos residentes en este país, Zeng Qinghong, vicepresidente de China, les dijo: La legislación de la “Ley Antisecesión del Estado” tiene por objetivo, en primer lugar, subrayar el uso de métodos pacíficos para resolver el problema de Taiwán con el fin de realizar la reunificación del país y, al mismo tiempo, luchar contra la “independencia de Taiwán”. Lucharemos resueltamente contra la “independencia de Taiwán”, contra sus actividades de separar de China a Taiwán. Al hacer uso de la palabra en la reunión conmemorativa del décimo aniversario de la publicación del importante discurso de Jiang Zemin titulado “Seguiremos luchando por promover la realización de la gran causa de la reunificación de la patria” que se realizó el 28 de enero pasado, Jia Qinglin, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), dijo: La “Ley Antisecesión del Estado”normalizará los principios y orientaciones relativos a la solución del problema de Taiwán; normalizará las medidas destinadas a estimular y promover el intercambio de personas y el intercambio económico y cultural entre ambos lados del Estrecho y las medidas de promover la realización de los vínculos directos de comercio, transporte y servicios postales entre los dos lados del Estrecho y de proteger los legítimos derechos e intereses de los compatriotas de Taiwán; normalizará las consultas y negociaciones entre ambos lados del Estrecho guiadas por la idea de poder realizar toda consulta y negociación siempre que éstas se basen en el principio de una sola China. La III Sesión de la Décima APN de China se celebrará en Beijing en marzo, quitando el velo de esta ley. Se prevé que la deliberación de esta “Ley Antisecesión del Estado” de luchar contra la “independencia de Taiwán” y salvaguardar la paz será uno de los puntos más importantes de la agenda de la sesión de la APN de este a?o y también uno de los puntos más calientes en las sesiones de la APN y de la CCPPCh. (02/03/2005, Pueblo en Línea)
|
Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 |