中文 | English | fran?ais | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Espa?ol | ???? | Esperanto | BIG5 |
Tiempo | Horario |
Un comité especial de la Asamblea Popular Nacional de China (APN), la máxima legislatura del país, estimó hoy aquí que el plan presupuestario propuesto por el gobierno es "factible". Liu Jibin, vicepresidente del Comité Económico y Financiero (CEF) de la APN, hizo los comentarios en una reunión del presidium de la sesión de la APN a nombre del comité. La leyes y regulaciones chinas se?alan que el CEF es responsable de reportar al presidium el resultado del exámen sobre el desempe?o presupuestario del a?o anterior y el presupuesto para el a?o actual, con base en las opiniones de los diputados de la APN y de otros comités especiales de la APN. El Consejo de Estado de China y los gobiernos de varios niveles han cumplido seriamente el presupuesto 2004 como estaba planeado, fortalecieron las medidas macroeconómicas para impulsar la economía e incrementaron los ingresos en un amplio margen, se?aló la CEF. "Las finanzas nacionales han desempe?ado un papel clave en el mantenimiento de un desarrollo estable y acelerado de la economía nacional, en la mayor promoción de la reforma y apertura y en el logro de progreso social general el a?o pasado", dijo Liu en su reporte. El vicepresidente también enlistó algunas dificultades y problemas por resolver en el desempe?o presupuestario de este a?o, incluyendo problemas relacionados con las áreas rurales, agricultura y campesinos, el sistema de seguridad social y la promoción de la educación obligatoria en áreas rurales. Con base en las opiniones de los diputados y de los comités especiales de la APN, la CEF presentó varias sugerencias acerca de la aplicación del presupuesto del 2005. "El gobierno debe fortalecer la regulación y control sobre la recaudación de impuestos y garantizar que los ingresos se incrementen de manera estable, y el apoyo financiero hacia las áreas rurales, la agricultura y los campesinos debe impulsarse continuamente", dijo Liu. Además, los gobiernos de varios niveles deben dar prioridad al "apoyo para las actividades de empleo y recontratación y para el establecimiento y mejoramiento de un sistema de seguridad social". La CEF también pidió un "cuidadoso estudio" sobre políticas fiscales e impuestos que pudieran generar cambios fundamentales en el modo del crecimiento económico y exhortó a los gobiernos de varios niveles a profundizar activamente las reformas fiscales y de impuestos". "Un estándar uniforme de impuestos sobre ingresos benéficos tanto para empresas nacionales como para extranjeras debe establecerse tan pronto como sea posible", dijo Liu. La CEF también propuso hacer mayores esfuerzos para administrar el presupuesto, supervisar la auditoria y combatir la extravagancia y el desperdicio. El reporte de Liu, junto con un proyecto de resolución para adoptar el reporte, fueron ratificados por el presidium, que decidió presentar el reporte y el proyecto de resolución a la máxima legislatura para una mayor deliberación y aprobación final. (11/03/2005, Xinhua)
|
Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 |