La cultura de Minnan (sur de Fujian), es testigo de la raíz inseparable del pueblo de ambos lados del estrecho de Taiwan y nudo de afinidad para sus intercambios. La localidad de Quanzhou, dentro del mismo territorio, es uno de los lugares de origen de los compatriotas taiwaneses y cuna principal de la cultura de Minnan, donde se conservan múltiples similitudes étnicas y populares originales.
Sin embargo, este patrimonio enfrenta el dilema de la herencia y protección, la lengua Minnan, conocida como “fósil vivo”, está sufriendo el azote de la “fiebre de Putonghua” (chino estandarizado o habla común) y el “furor de las lenguas extranjeras” y las artes folklóricas, los hábitos y costumbres tradicionales escasean cada vez más. Por ello Zeng Jingping, diputada a la Asamblea Popular Nacional (APN), presentó la Propuesta para establecer la Zona de Protección de la Cultura de Minnan, en Quanzhou.
Zeng considera que las condiciones para la implementación de esta iniciativa están maduras. Quanzhou, lugar que concentra ricos recursos culturales de Minnan, cuenta con distintivas culturas locales y gran pruralidad, entre ellas, Nanyin (música del sur), ópera Liyuan (jardín de pera), teatro gui?ol manejado con hilos, teatro de títeres con manos, ópera Gaojia (de arte marcial), ópera Dacheng (de monjes) y festival de faroles.
Estas variedades, originarias de esta región, tienen ya mil a?os de existencia y comienzan a difundirse gradualmente en Hong Kong, Macao y ultramar, convirtiéndose en nudo y puente de unión entre los paisanos de ambos lados del estrecho, Hong Kong, Macao y otros países.
El Museo de los Nexos Fujian-Taiwan, ubicado en la ciudad de Quanzhou, sirve para dar mayor esplendor a la cultura de la provincia, especialmente a la de Minnan, y enlazar la cultura a través del estrecho.
Desde el punto de vista de reforzar la competitividad de la ciudad, Zeng Jingping destacó la necesidad de fundar la Zona de Protección de la Cultura de Minnan. En su opinión, el valor de ésta es un índice importante del sistema de evaluación de la localidad, mientras que Quanzhou es fuerte por su cultura tradicional.
La urbe dispone de abundantes patrimonios culturales, materiales y no materiales, cuya larga historia, alta conciencia de apertura, sentimiento local y espíritu de equipo constituyen factores positivos para potenciar su competitividad.
La diputada manifiestó que el establecimiento de la Zona de Protección de la Cultura de Minnan beneficiará no sólo el despliegue de la espléndida tradición local, sino también la formación de un círculo cultural del pueblo entre ambas orillas del estrecho, con la misma raíz y los mismos antepasados, la conservación del cimiento de su intercambio y cooperación y el fomento del florecimiento de la zona económica de la orilla occidental de Fujian, combatiendo paso a paso la “independencia cultural de Taiwan” y la “deschinización” impulsadas por los “independendistas taiwaneses” y promoviendo la reunificación de la Patria.
Para la práctica concreta, Zeng se?aló que es menester recurrir a plataformas como la Asociación de Intercambios Populares Quanzhou-Taiwan, el Portal Cultural de Minnan de China y el Centro Amistoso de Intercambio Cultural a través del Estrecho de Taiwan y estimular así la visita de las agrupaciones de cultura popular de Fujian a Taiwan y llevar adelante el intercambio recíproco en esta materia.
Se debe apoyar a Fujian, a?adió, en su construcción básica para proteger la cultura de Minnan, dando prioridad a la distribución de rubros culturales, obras de instalaciones, formación de talentos y subvención de fondos. Hay que respaldar la redacción de materiales pedagógicos sobre la cultura local, permitiendo que los patrimonios no materiales representativos, como Nanyin, óperas Liyuan y Gaojia, se incorporen a la ense?anza; y se debe ayudar a dise?ar la planificación de desarrollo de la zona de protección de la cultura, promoviendo su avence en todos los aspectos.
(15/03/2007, CIIC)
