|
Antes de ir al lugar de alojamiento de la delegación de diputados de Hainán, nuestra reportera vio por casualidad una noticia al consultar Internet sobre información relacionada con la persona que se disponía a entrevistar. El 10 de marzo, Luo Baoming, diputado a la Asamblea Popular Nacional (APN), subsecretario del comité provincial del Partido Comunista de China (PCCh) de Hainán y gobernador de esa región, fue a la feria al por mayor de productos agrícolas Xinfadi, de Beijing, para llevar a cabo una investigación, a despecho del riguroso frío, aprovechando el intervalo de las reuniones. Ello causó gran curiosidad a la periodista. ?Por qué el gobernador haría esa investigación? ?Qué resultados habría logrado? Las incógnitas se despejaron en la tarde del 12 de marzo, cuando nuestra reportera tuvo la oportunidad de conversar con el gobernador. La primera pregunta, como era de esperar, estuvo dirigida a conocer sobre la pesquisa del funcionario.
www.china.org.cn: Leí que Ud. fue a hacer una investigación al mercado al por mayor de productos agrícolas Xinfadi, de Beijing. ?Cuáles fueron los resultados?
Luo: Este es el mayor mercado al por mayor especializado de productos agrícolas de Beijing, e incluso de la región del Norte de China, y al mismo tiempo es el principal centro de venta de frutas y hortalizas de Hainán en la capital. Aproveché el intervalo de las reuniones para hacer esta investigación, principalmente para dominar la información del mercado mediante la investigación en el terreno, y después retroalimentar a los campesinos, con el fin de hacer bien el trabajo de guía y servicio.
El recorrido también tiene el propósito de estimular y ayudar a los agricultores a establecer organizaciones de cooperación económica de diversos tipos, de modo que se adapten al mercado, abran el mercado y creen condiciones para lograr beneficios de este. En mi investigación, descubrí que, en primer lugar, las verduras de contraestación y las frutas tropicales de Hainán son cada vez más acogidas por los amplios consumidores de Beijing, así como del Norte, Suroeste y Nordeste del país, y el volumen de ventas presenta una tendencia de constante crecimiento.
En segundo lugar, en el eslabón de circulación de una serie de normativas respecto del cultivo y siembra, procesamiento, transporte, embalaje, mantenimiento de la frescura y venta de las hortalizas y frutas producidas por Hainán existen no pocos espacios por mejorar. Como funcionario del gobierno debo hacer bien la orientación en este aspecto, para ayudar a los campesinos a entrar en el mercado y ganarlo.
www.china.org.cn: Teniendo en cuenta el resultado de la investigación, ?qué medidas concretas va a adoptar el gobierno?
Luo: Dicho concretamente, debemos empe?arnos en los siguientes eslabones: Primero, asegurar y elevar la calidad de las hortalizas y frutas de Hainán, empezando por las semillas y reto?os. Como punto número dos, reforzar la construcción de las instalaciones de mantenimiento de la frescura y congeladores en los lugares de producción y confluencia, para asegurar el buen estado de las verduras y frutas compradas por los consumidores.
El tercer eslabón, realizar una clasificación y embalaje refinado de las hortalizas y frutas de Hainán, crear marcas prestigiosas y tomar la línea de refinación, para que deleiten la vista de los consumidores y despierten un fuerte deseo de consumo, tanto en los hoteles como en los supermercados. Y en cuarto lugar, resolver como es debido el marketing, y levantar un puente de conexión orgánica entre los lugares de producción y el mercado al por mayor, mediante organizaciones de cooperación económica de los campesinos, de modo que la producción de peque?a escala de miles y miles de familias del campo se conecte con el enorme y cambiante mercado de mercancías.
En la actualidad, Hainán ya tiene no pocas organizaciones de cooperación campesina, sin embargo, juzgado en lo conjunto, su envergadura y nivel distan mucho de las necesidades reales y requieren la constante orientación y ayuda del gobierno.
www.china.org.cn: Como una de las primeras zonas económicas especiales de China, Hainán ha sido objeto de la atención de la gente, entonces, ?qué idea estratégica tiene la provincia para su desarrollo futuro?
Luo: A través de la práctica de construcción de la zona económica especial por muchos a?os, creemos que el futuro desarrollo de Hainán cuenta con peculiares condiciones naturales y un ambiente ecológico hermoso de isla tropical. Estas no constituyen condiciones prerrequeridas para el desarrollo económico y social, sino que también significan enormes resultados económicos y sociales. Por lo tanto, debemos proteger bien el ambiente ecológico de la región y tomarla como el principal aspecto de su desarrollo.
El ambiente ecológico es la mayor ventaja, el capital y la línea vital para el desarrollo de Hainán. Por eso debemos dedicarnos a la protección del entorno ecológico y al desarrollo sostenible de la provincia, con el fin de conservar una tierra limpia para el pueblo de todo el país y un lugar hermoso para las vacaciones de los turistas del mundo.
Gracias a las peculiares condiciones ecológicas de Hainán, durante muchos a?os, hemos persistido en tomar el turismo como la industria pilar de nuestro desarrollo. En la práctica, nos hemos dado cuenta que desarrollar el sector de los servicios combinado con el turismo moderno como vanguardia será una importante opción para el futuro de Hainán.
Hacer prosperar el sector de los servicios combinados modernos no solamente puede atraer cada a?o a Hainán 1.6 millones de turistas, sino que crea resultados económicos, proporciona un lugar para las vacaciones y un ambiente rico por su pureza, clima agradable y cielo y mar límpidos, tanto para los turistas nacionales como para los extranjeros. Ello no significa únicamente utilidades, sino un deber social que debemos asumir.
En los últimos a?os, ha aumentado bruscamente el número de visitantes foráneos que llega a la provincia. En 2006, los turistas rusos aumentaron un 190% en comparación con el mismo período del a?o anterior, Corea del Sur un 80% y Japón un 50%. Esto nos obligó a plantearnos mayores exigencias respecto de la explotación de los productos turísticos, la protección medioambiental y la elevación del nivel de servicio. Estoy convencido de que el sector de los servicios combinados de Hainán con el turismo moderno como vanguardia se desarrollará sin duda de manera expedita.
Otro punto importante son las condiciones climáticas de Hainán, favorables para el cultivo de frutas y hortalizas tropicales en estación contraria al norte del país. Estos productos, puramente naturales, se imponen a los cultivados en invernaderos, tanto por el sabor agradable que dejan en el paladar como por su calidad. Por eso debemos desarrollar con grandes esfuerzos la agricultura de alto rendimiento, incluido el procesamiento refinado de las frutas tropicales, productos acuáticos y de ganadería.
Hainán es una zona libre de epidemia ganadera, establecida por el Estado, y el a?o pasado penetramos el mercado de Hong Kong con pollos de Wenchang. Aunque no se trata de una producción de gran envergadura, representa una apertura importante. En el proceso del desarrollo ganadero, nos atenemos estrictamente a “l(fā)as estipulaciones relacionadas con la producción del entorno ecológico” y el ganado mayor y las ovejas son criados en corrales, para protegerlos de las influencias malsanas al ambiente ecológico.
Otro punto aspecto de la estrategia de desarrollo de Hainán es potenciar la industria emergente. Si desarrollamos solamente la agricultura de alto rendimiento, las finanzas locales de Hainán no tendrán ingresos suficientes. Para resolver el problema real, relevante y vehemente de la vida del pueblo, por una parte, se necesita el apoyo de las finanzas estatales, por la otra, se requiere nuestro propio poder financiero local.
Por lo tanto, tenemos que expandir las empresas científicas y de alta tecnología, de bajo consumo energético y poca contaminación. Ya en a?os recientes hemos emprendido algunos proyectos de este tipo, como la refinación, química, automovilística y medicamentos. Pero teniendo en cuenta nuestra comprensión de la importancia y la vulnerabilidad ecológica, persistimos siempre en poner la protección medioambiental en el primer lugar, eso será estrictamente vigilado.
No seguimos de ninguna manera el camino equivocado de “desarrollo primero y control después”. Por eso, en el problema del desarrollo industrial, persistimos en el principio de tres “no”. Es decir, las industrias emergentes desarrolladas no contaminan el ambiente y sabotean los recursos, no repetir la construcción reiterada en un nivel bajo y no aceptar transferencia de industrias de bajo nivel
Para atraer empresarios y fondos foráneos, no debemos aceptar todo lo que nos ofrecen. Aunque no somos una provincia desarrollada, seremos muy exigentes para proteger bien el entorno ecológico. Esta opción es necesaria. Además, en el curso del desarrollo industrial, enfatizamos dos “centralizaciones”: una es la distribución centralizada y el establecimiento de tres zonas industriales comparativamente concentradas en el oeste de la isla Hainán, que son Chengmai, Dongfang y Yangpu; la otra es la construcción complementaria, de manera centralizada, de las instalaciones infraestructurales en las zonas industriales, sobre todo en el suministro de agua, emisión de residuos, tratamiento inocuo de basuras industriales y control de la emisión y tratamiento de esos tres elementos.
(16/03/2007, CIIC)
|
