|
alimentaria y farmacéutica, las viviendas para la población, la distribución de ingresos, el orden público y la seguridad en la producción, se observan también problemas surgidos en perjuicio de los intereses de las masas por el cambio del régimen empresarial, la demolición de casas urbanas y el traslado de sus ocupantes, la desposesión de propiedad o usufructo de tierras, la protección medioambiental y otras actuaciones, y no deja de ser una tarea muy ardua la superación de la pobreza en las antiguas regiones revolucionarias, las áreas de minorías étnicas, las zonas fronterizas y las pobres. Frente a todos estos problemas, debemos tomar medidas dinámicas para solucionarlos a conciencia.
II. EXIGENCIA GENERAL Y OBJETIVOS PRINCIPALES
PARA EL DESARROLLO ECONóMICO Y SOCIAL EN 2007
En el desarrollo económico y social de 2007 hemos de tomar como guía la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la “triple representatividad”*, aplicar a conciencia el espíritu del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China y el de las sesiones plenarias III, IV, V y VI de su XVI Comité Central, llevar a efecto en todos los aspectos la concepción científica del desarrollo, acelerar la configuración de una sociedad socialista armoniosa, fortalecer y mejorar de continuo la regulación y el control macroeconómicos, realizar con empe?o la reestructuración de la economía y el cambio de su modalidad de crecimiento, reforzar de manera persistente el ahorro de recursos y la protección del medio ambiente, promover ingentemente la reforma, la apertura y la innovación autónoma, entregarnos al impulso de la evolución social y a la resolución de los problemas relacionados con la vida del pueblo, fomentar el encauzamiento efectivo del desarrollo económico y social por una vía científica y esforzarnos por lograr un desenvolvimiento tan bueno como rápido de la economía nacional, creando así un ambiente favorable para la celebración del XVII Congreso Nacional del Partido.
De acuerdo con la exigencia arriba mencionada, tomando en consideración tanto las necesidades como las posibilidades, y en conexión con el Documento Guía del XI Plan Quinquenal, formulamos los siguientes objetivos principales para el desarrollo económico y social en 2007:
- Mantener apropiado el ritmo de crecimiento de la economía sobre la base de la optimización de su estructura, la elevación de la rentabilidad, la
* El pensamiento consiste en que el Partido Comunista de China debe representar siempre lo que se exige para el desarrollo de las fuerzas productivas más avanzadas de China, el rumbo por el que ha de marchar su cultura más avanzada, así como los intereses fundamentales de sus masas populares más amplias.
|
