|
En 1987 el gobierno regional
promulgó Algunas Estipulaciones de la Región Autónoma del Tíbet
sobre el Estudio, Empleo y Desarrollo de la Lengua Tibetana Oral y
Escrita (Experimentales), las cuales fueron puestas en vigor el a?o
siguiente.
En mayo de 2002 la V Sesión de la
VII Asamblea Popular Regional adoptó dichas estipulaciones (19 en
total), que son el primer reglamento legal de este tipo desde la
formación de la lengua tibetana hace 1.300 a?os para su protección.
En él se estatuye que los estudiantes tibetanos que reciben la
educación obligatoria de nueve a?os deben aprender la lengua
tibetana como materia principal al mismo tiempo que aprenden la
lengua común de uso nacional. En las reuniones importantes y en los
tribunales, la gente en el Tíbet pude elegir libremente el empleo
de la lengua tibetana o la lengua común de uso nacional. Asimismo,
el reglamento estimula a los trabajadores y funcionarios hans y de
otras etnias minoritarias en la región a aprender la lengua
tibetana.
 |
Según las reglas detalladas para la
aplicación del reglamento, todos los documentes de los
departamentos gubernativos de diversos niveles en la región deben
tener versiones tanto en tibetano como en chino, y todas las
reuniones importantes deben emplear la lengua tibetana y la lengua
china al mismo tiempo. Y en el procesos judicial la fiscalía y el
tribunal deben emplear la lengua tibetana para atender el caso e
impartir instrumentos legales si el demandante o demandado es
ciudadano de la etnia tibetana.
En la región la lengua tibetana se
emplea también ampliamente en la media masiva, incluyendo las
instalaciones públicas urbanas, los avisos publicitarios y los
letreros. El gobierno ha tomado medidas para preparar profesores,
redactores y escritores de lengua tibetana e investigadores de este
idioma, dotados de un buen dominio de la lengua tibetana. Por otro
lado, se exige a los funcionarios de la región aprender inglés
además de la lengua común de uso nacional.
En la actualidad, la mayoría de las
escuelas primarias en el Tíbet se ense?a principalmente la lengua
tibetana, y en las escuelas medias inferiores se ense?an esta
lengua y la lengua china al mismo tiempo, y los graduados de las
escuelas medias superiores deben dominar ambas lenguas. En las
provincias y municipios del interior de China se han abierto
escuelas medias y cursos exclusivamente para estudiantes tibetanos,
con la ense?anza de la lengua tibetana en las escuelas medias
inferiores.
Para el 84% de los algo más de 2,5
millones de tibetanos de la región autónoma, la lengua tibetana es
la única que les sirve para la comunicación social.
|
