|
Durante los 20 a?os después de la
fundación de la Academia de Ciencias Sociales de Tíbet, sus
innumerables frutos logrados, entre ellos, la obra histórica recién
redactada de más de un millón de carácteres chinos Historia General
del Tíbet, la versión narradora de la Biografía del Rey Gesar, la
“biblioteca digital de cultura tibetana de Himalaya” , más de cien
obras científicas relativas a la investigación de la ciencia
tibetana y 2000 tratados académicos e informes de investigación…,
demuestran que el Tíbet se ha convertido en el centro de
investigación de la ciencia tibetana de importancia mundial.
La Academia de Ciencias Sociales de
Tíbet, como el único organismo de investigación integral de
ciencias sociales y filosóficas en la Región Autónoma del Tíbet,
por el momento cuenta con cinco Institutos de Investigación, a
saber, de Etnias, de Religión, de Tibet Contemporáneo, de
Estrategia Económica y de Economía Rural, y unos cien
investigadores especializados en ciencias sociales y la ciencia
tibetana, ha creado la primera revista trimestral de la ciencia
tibetana Investigación sobre Tíbet en versiones tibetana y en
mandarín, así como ha auspiciado la Editorial de Libros Antiguos en
Tibetano de Tíbet.
Según presenta el director de la
Academia de Ciencias Sociales de Tíbet, en los últimos 20 a?os, la
academia se ha centrado en la salvación y exploración de la
espléndida cultura tradicional tibetana, publicando la serie de
libros en tibetano de Colección de la Tierra de Nieve, sintetizando
y publicando sucesivamente más de 50 tipos y 100.000 tomos de
libros antiguos en tibetano al borde de perderse. Algunas obras han
llamado la atención general dentro y fuera de China.
La academia ha enviado sus eruditos
para coordinar con organismos extranjeros en la traducción y
publicación de gran número de obras clásicas tibetanas, entre
ellas, la Historia del Templo Changzhu; ha cooperado con la
Academia de Ciencias Sociales de China para publicar los 25 tomos
de la versión narradora de la Biografía del Rey Gesar, y tiene
previsto publicar los 20 tomos restantes en 2008, lo cual ha
llenado la laguna de la falta de una versión completa de esta obra
en la historia y, ha redactado y publicado cerca de 200 tipos y
500.000 tomos de documentos importantes sobre asuntos tibetanos que
van de la dinastía Han a la República China, y de obras de
investigación extranjeras traducidas en chino.
Entre sus más de 100 variedades de
obras científicas publicadas en los últimos 20 a?os, la Historia
General del Tíbet ha obtenido el premio de libros nacional en 1993
gracias a su alto valor histórico y académico, siendo hasta ahora
el único libro en idioma étnico que ha ganado este premio.
(19/08/2005, CIIC)
|
