La sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China, terminó hoy, domingo, después de aprobar el proyecto de enmiendas de la Constitución de China y las resoluciones sobre una serie de documentos correspondientes.

La II sesión de la X APN, que se inició el 5 de marzo, recibió un total de 1.374 mociones de las delegaciones y diputados de la APN, un récord desde la introducción del sistema de entrega de mociones en la I sesión de la VI APN en 1983.

La mayoría de las mociones se centran en cómo enfrentarse a las contradicciones que han surgido durante el proceso de desarrollo económico y social, y en la protección de los intereses personales del común de la gente.

Además, cerca del 60 por ciento de las mociones tienen que ver con la revisión de las leyes y regulaciones o con la mejora del sistema legal.

En la actual sesión se aprobaron resoluciones concernientes al Informe sobre la Labor del Gobierno presentado por el primer ministro chino, Wen Jiabao, así como informes sobre la aplicación del plan para el desarrollo económico y social nacional en 2003, sobre el proyecto del plan de desarrollo para el a?o 2004, los informes sobre la implementación de los presupuestos central y locales en 2003 y sobre el proyecto para los presupuestos central y locales para el a?o 2004.

La sesión también adoptó, a través de una votación, las resoluciones relacionadas con el Informe de la Labor del Comité Permanente de la APN y los informes de trabajo del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema en la reunión de clausura.

Mientras tanto, se confirmó la decisión del Comité Permanente de la APN de aceptar la petición de Hua Fuzhou y Zhang Geng de dimitir como miembros del Comité Permanente de la APN.

Un total de 2.903 diputados asistieron a la reunión de clausura.

Las enmiendas a la Constitución fueron aprobadas con una mayoría aplastante de 2.863 votos a favor, 10 en contra y 17 abstenciones. De los 2.903 votos emitidos, se recuperaron 2.891, incluyendo uno no válido.

La clausura sobre la protección de la propiedad privada, presentada por el Partido Comunista de China (PCCh), pone los activos privados de los ciudadanos chinos en un punto igual a la propiedad del sector público y no podrán ser usurpados.

Otros importantes puntos de las enmiendas a la Constitución incluyen la expresión de respeto y protección de los derechos humanos, la institución del papel director del importante pensamiento de la "Triple Representatividad" en la vida política y social del país, las expresiones del desarrollo coordinado de la civilización material y el progreso político y cultural, la incorporación del término de "constructores del socialismo", y la mejora del sistema de la expropiación de tierras.

Las enmiendas también incluyen expresiones sobre la clarificación de la política estatal hacia los sectores económicos no públicos, la mejora del sistema de la seguridad social y la composición de la APN, las estipulaciones sobre el estado de emergencia, sobre las funciones de la presidencia y sobre la revisión de los términos del gobierno municipal, y la estipulación sobre el himno nacional.

Wu Bangguo, presidente del Comité Permanente de la APN, dijo en la reunión de clausura que la Constitución es el centro del sistema legal con características chinas, y a?adió, "debemos pedir a los funcionarios estatales que estudien la Constitución meticulosamente, eleven su concienciación sobre la misma y hagan esfuerzos para mantener su autoridad de forma efectiva y para garantizar que la Constitución se aplique con validez.

La reunión de clausura, celebrada en el Gran Palacio del Pueblo en la capital china, fue presidida por Wu, también presidente ejecutivo de la sesión.

Hu Jintao, Jiang Zemin, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Zeng Qinghong, Huang Ju, Wu Guanzheng, Li Changchun y Luo Gan, entre otros, también votaron durante la reunión.

(14/03/2004)

No comments.