.    

Lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, se encuentra un lugar tranquilo donde se puede experimentar la vida rural del campo. Hoy hemos venido a una granja inteligente en el distrito de Fangshan en Beijing, donde se dice que aquí nos pueden ayudar a hacer realidad nuestro sue?o pastoril urbano.

遠(yuǎn)離城市的喧囂，尋覓一處幽靜，體驗(yàn)鄉(xiāng)村田園生活。今天，哥倫比亞小哥菲利普來到北京房山的一個(gè)智慧農(nóng)場，聽說這里能幫他實(shí)現(xiàn)都市田園夢……

Hoy en día están de moda muchas bases agrícolas y vegetales en China que están construyendo activamente parques industriales agrícolas modernos que integran la agricultura ecológica, el ocio y el turismo, y la experiencia pastoral para impulsar el turismo rural, promoviendo la protección ambiental ecológica e inyectando ímpetu a la revitalización rural.

如今，中國不少農(nóng)蔬基地都在積極打造集生態(tài)農(nóng)業(yè)、休閑觀光、田園體驗(yàn)為一體的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園，帶動(dòng)鄉(xiāng)村旅游“火”起來，助推生態(tài)環(huán)境保護(hù)，為鄉(xiāng)村振興注入動(dòng)力。