Como parte de ‘Reunirse en Beijing 2008’, una variedad de acontecimientos culturales de Hong Kong y Macao serán organizados del 23 de junio al 17 de julio en Beijing. El festival de arte consta de tres actuaciones teatrales y una exhibición. Los espectáculos ayudarán a la gente en Beijing a aprender más sobre el encanto artístico de dos ciudades famosas por sus atracciones turísticas y centros comerciales.
Debido a su ambiente histórico y cultural únicos, artes de Hong Kong y Macao cuentan con un encanto distintivo. En el próximo Festival de Arte de Hong Kong y Macao, diferentes tipos de artes serán exhibidos en Beijing, incluyendo dramas, exhibiciones, conciertos orquestales y bailes.
Zhang Ning, un portavoz de los organizadores del festival, explicó el proceso para seleccionar los acontecimientos de arte para el público de Beijing.
“En comparación con los artes visuales y de interpretación en Beijing y otras partes de China, Artes de Hong Kong y Macao cuenta con diferentes características. La introducción de dichas artes puede mejorar el intercambio cultural entre la parte continental y Hong Kong y Macao. Por lo tanto, elegimos tres interpretaciones y una exhibición para el festival de arte, teniendo como objetivo mostrar sus peculiaridades.”
Drama “Deling y Madre Reina Cixi”
El drama Princesa Deling y Madre Reina Cixi fue interpretada por primera vez en 1998 en Hong Kong, y ha ganado fama del público y empleados.
Deling era una princesa de finales de la dinastía Qing que fue educada y criada en Europa. El drama narra la historia de un conflicto entre Deling y la Madre Reina Cixi, la líder de la realeza feudal.
Lu Yan, una famosa actriz que en la actualidad tiene 80 a?os, interpreta el papel de la Emperatriz Cixi. Lu Yan ha interpretado el mismo papel varias veces en muchas obras. No obstante, esta vez, la emperatriz es muy diferente a las otras que ha interpretado en el pasado.
“Cixi siempre fue representada como una mujer dominante y despótica que buscaba el poder y el control. No obstante, en este drama, el público puede ver las caras múltiples del carácter, incluyendo su lado humano.
El drama ha sido representado tres veces durante la última década, pero principalmente en cantonés. Esta vez, tras tres meses de práctica, los interpretadores de Hong Kong presentarán el drama para el público de Beijing en Mandarín.
Baile “A lo largo del Río durante el Festival Qingming”
En la Ciudad Prohibida, situada en el centro de Beijing, existe una famosa pintura llamada ‘A lo largo del Río durante el Festival Qingming’. Describe la economía, cultura y costumbres de la Dinastía Song del Norte, el cual se remonta a unos mil a?os, muy detalladamente. Para el próximo festival de arte, la pintura ha sido coreografiada en un baile folclórico por un grupo de artistas veterano de Hong Kong. Liang Guocheng, el director de la representación, manifestó que el baile exhibe la prosperidad de la antigua capital con una interpretación moderna.
“Algunos bailes folclóricos de la dinastía Song han sido conservados hasta hoy en día, y nosotros hemos incorporado a muchos de sus factores en nuestra interpretación. Dividiendo la pintura en diferentes escenas, hemos dise?ado un total de 18 partes de bailes que muestran dinámicamente varios aspectos de la vida china. El público verá descripciones detalladas como ‘hojas de sauce moviéndose con el viento’ y ‘yendo al mercado con burros en suburbio de primavera’.”
Concierto actuado por la Orquesta China de Macao
Centrándose en las características chinas es un elemento clave de este festival. Por eso, un concierto interpretado por la Orquesta China de Macao será otro punto culminante durante este a?o. Peng Jiapeng, el director de la orquesta, introdujo su próxima actuación.
“Macao es una ciudad con abundantes tesoros históricos y culturales, y la música china es una de las mejores formas para mostrar la auténtica cara de la ciudad. Basado en sus antecedentes coloniales y religiosas, así como una combinación de diferentes culturas en Macao, nuestra música adopta diversas características, como la música china tradicional y la música portuguesa. Más aún, el espectáculo incluye a algunos elementos de vida en Macao. Por ejemplo, el público puedo oír vendedores ambulantes provenientes de peque?as aldeas pesqueras de hace muchas décadas.”
Exhibición de artes visuales
Aparte de las tres actuaciones teatrales, también se organizará una exhibición de artes visuales. Entre los objetos exhibidos están pinturas, fotos, esculturas y vídeos con un sabor único de Hong Kong y Macao. De la obra de artistas locales, los visitantes pueden disfrutar de un vislumbre de la vida y cultura local en las dos regiones lejos de Beijing.
