La cantante e intérprete de arpa escocesa Katie Targett Adams, residente en Beijing, ha compuesto una canción para conmemorar el desastre provocado por el terremoto de Sichuan el pasado a?o, cuyos beneficios serán destinados a ayudar a los sobrevivientes.
La canción, titulada Day by day, salió al mercado el doce de abril tanto en chino como en inglés, habiendo sido la versión china, Xin de Wei Lai, traducida por Yan Wenqing y Wang Songyuan. .
La canción narra la historia de un ni?o que cultiva una flor rescatada de los escombros del terremoto, percatándose, a medida que la flor crece, de que él mismo ha empezado a crear su Nuevo y brillante futuro. Con el paso de los a?os, el ni?o se hace adulto y trabaja cultivando su propio huerto, en el que da trabajo, y con ello alimento y felicidad, a muchas familias de la región. Este mensaje de regeneración, de luchar por una vida llena de sentido en tiempos difíciles, apuesta por conseguir el éxito y la felicidad a través del trabajo duro.
“Quise hacer que la comunidad china participara en la creación de esta canción con el fin de que este proyecto pudiera realmente representar el apoyo mutuo entre varias culturas para fortalecer la conciencia a?o tras a?o sobre la situación provocada por el terremoto”, dijo la cantante.
“En la grabación aparecen ni?os cantando y los estudiantes de una universidad china participaron con la creación de un video musical. La música es el único camino a través del cual puedo personalmente hacer algo diferente por las víctimas. Mediante la unión de nuestras culturas podemos conseguir una gran cantidad de dinero que ayude a la gente de Sichuan”.
