Las dos partes firman el convenio de cooperación.

El subdirector de la Administración General de Prensa y Publicaciones de China, Wu Shulin, pronuncia un discurso en la ceremonia de la firma.

El presidente del CIPG, Zhou Mingwei, hace uso de la palabra.

El president del Grupo Cengage Learning, Ronald Duncan, ofrece un discurso.

El libro Discursos de Zhu Rongji, que ha provocado gran reacción dentro y fuera del país, se publicará en inglés. Hoy las Ediciones en Lenguas Extranjeras del CIPG y el Grupo Cengage Learning firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación en Publicación de Discursos de Zhu Rongji (versión inglesa) en la 19 Feria Internacional del libro de Beijing.

En la ceremonia de suscripción, el subdirector de la Administración General de Prensa y Publicaciones de China, Wu Shulin, expresó en su discurso: “Como la segunda mayor economía del mundo, el camino y el modelo de desarrollo de China atraen la amplia atención mundial. En sus estudios de China, los diversos países ponen mucha importancia en las obras de los dirigentes chinos. El libro Discursos de Zhu Rongji en inglés, que se publicará pronto, permitirá ver que China es un país que no evita problemas difíciles y tiene el valor de enfrentar el desafío. Este libro reviste sin duda un gran significado para que el mundo conozca una China moderna”.

En su discurso, el presidente del CIPG, Zhou Mingwei, manifestó que la publicación del libro Discursos de Zhu Rongji en inglés, como el inicio de la cooperación entre las Ediciones en Lenguas Extranjeras del CIPG y el Grupo Cengage Learning, tiene un significado especial y valioso. Deseó que mediante esta cooperación ambas partes transmitan a todo el mundo la situación acutal del desarrollo de China y la reflexión sobre su modernización, así como los preciosos frutos materiales y culturales creados por el pueblo chino.

El presidente del Grupo Cengage Learning, Ronald Duncan, expresó también su esperanza en la publicación de dicho libro.

Asistieron a la ceremonia de la firma el vicepresidente de la Asociación de Círculos de Literatura y Arte de China, Yang Chengzhi, los vicepresidentes del CIPG, Huang Youyi y Lu Cairong, el presidente de Cengage Learning Asia, Chen Dashu, el director del Departamento de Cooperación Internacional de la Administración General de Prensa y Publicaciones de China, Zhang Fuhai, y el director y redactor jefe de las Ediciones en Lenguas Extranjeras del CIPG, Xu Bu.