Los gorilas se atraparon en el bosque, una empresa petrolera de la planta de palma aceitera, con el fin de ampliar sus propios sitios, preparaba a utilizar las excavadoras para destruir las casas de los gorilas. En el último tiempo, los equipos de rescate salvaron a los gorilas con éxito.

大猩猩被困森林，一家種植油棕櫚的公司為了拓展自己的地盤，無視大猩猩的生命，正準(zhǔn)備用推土機摧毀大猩猩的家園，在千鈞一發(fā)之際，救援人員成功拯救了大猩猩。

 

En los últimos a?os, debido a la continua expansión de las plantaciones de palma aceitera y el comercio del aceite de palma, causan dos crisis ambientales del cambio climático y la pérdida de la biodiversidad. La isla de Sumatra estaba cubierta antes por los bosques húmedos tropicales, pero la expansión rápida de palma aceitera se ha convertido en el ¨asesino¨ del bosque y los animales salvajes como gorilas, elefantes y tigres, están frente a la crisis de supervivencia.

El fotógrafo de los animales salvajes Craig Jones utilizó la cámara a recordar un verdadero proceso del rescate de los gorilas atrapados en Sumatra, Indonesia. En ese momento, los gorilas se atraparon en el bosque, una empresa petrolera de la planta de palma aceitera, con el fin de ampliar sus propios sitios, preparaba a utilizar las excavadoras para destruir las casas de los gorilas. En el último tiempo, los equipos de rescate salvaron a los gorilas con éxito.

El aceite de palma se utiliza para la comida, la belleza, el combustible ecológico y otras áreas, es el aceite vegetal más importante del mundo y se trata del fruto de la palma aceitera.

 

近年來，由于油棕櫚種植園的持續(xù)擴張以及棕櫚油貿(mào)易的蓬勃發(fā)展造成了氣候改變和生物多樣性缺失的雙重環(huán)境危機，原先被熱帶雨林覆蓋的蘇門答臘島逐漸被油棕櫚植物占據(jù)，油棕櫚的迅速擴張使之成為森林的“殺手”，讓很多野生動物如大猩猩、大象和老虎等面臨生存危機。

野生動物攝影師Craig Jones用鏡頭真實記錄了大猩猩被困印度尼西亞蘇門答臘森林最后被成功營救的過程。當(dāng)時，大猩猩被困森林，一家種植油棕櫚的公司為了拓展自己的地盤，無視大猩猩的生命，正準(zhǔn)備用推土機摧毀大猩猩的家園，在千鈞一發(fā)之際，救援人員成功拯救了大猩猩。

據(jù)悉，棕櫚油用于食物，美容，生態(tài)燃料和其它領(lǐng)域，是世界上最主要的植物油，它來自于油棕櫚的果實。