Una gran decoración roja se cuelga en la puerta de un aula para desear buena suerte a los estudiantes de cara al examen nacional de ingreso a la universidad de este a?o, o gaokao, en una escuela secundaria en Changsha, provincia central de Hunan, el 6 de junio de 2023. (Foto: China News Service/Yang Huafeng)

El miércoles dio comienzo el gaokao en China. Los maestros repartieron zongzi (una masa de arroz glutinoso con relleno y en forma de pirámide), sobres rojos y pasteles para desear a los estudiantes mucho éxito en el examen de este a?o.

El carácter chino zong de zongzi es casi homófono respecto al último carácter en “yiju gaozhong”, una expresión que significa pasar con gran éxito de una sola vez.