Arriates de flores dispuestos en las escaleras al aire libre en Nanjing, provincia de Jiangsu, en el este de China.

?Cómo puede perdurar el arte y la cultura del pasado en un mundo globalizado? Heredando el tesoro del arte y la cultura de los últimos miles de a?os, los jóvenes chinos han dado origen a una nueva tendencia: Guochao o elegancia china. Esto se refiere a un movimiento que ha sido iniciado por un número cada vez mayor de jóvenes que se esfuerzan por revivir y reinventar la cultura tradicional de China.

Podemos observar a dise?adores de moda que encuentran inspiración en los valiosos murales dentro de las Grutas de Yungang, y a intérpretes de instrumentos tradicionales que crean música totalmente nueva y de moda en el pipa. Estos jóvenes líderes de tendencias en Guochao han contribuido a que los legados culturales de China sean transmitidos y preservados para las generaciones futuras.En esta entrega, el rotativo Global Times explora la revitalización de la tradición y las nuevas formas de celebrar el Festival Qixi, un día de romance que ha perdurado por más de 2000 a?os.

Personas vestidas con hanfu tradicional participan en un evento de Qixi en el Parque Yuanmingyuan el 20 de agosto en Beijing.

A pesar de que el Festival Qixi caerá en un día laborable este a?o, la ocasión tan especial de amor y cultura sigue intrigando a muchos jóvenes chinos, como Xiao Yuhang, de 27 a?os, en Chengdu, quien ha preparado un "regalo exclusivo de Qixi hecho por él mismo" para su novia. Cada a?o, en el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar chino, se celebra el Festival Qixi, conocido como el Día de San Valentín chino, de diversas maneras. El Qixi de este a?o será el 22 de agosto. El regalo de Xiao para el festival consiste en un par de aretes de mariposa de jade hechos a mano que se inspiraron en una antigua historia de amor popular, "Los amantes mariposas". Al adquirir todos los materiales necesarios para su regalo de bricolaje en la plataforma de comercio electrónico Taobao, Xiao es solo uno de los muchos jóvenes que se están sumando a la tendencia de los "regalos Qixi hechos por uno mismo"."El chocolate, las flores o ir al cine son demasiado convencionales. Prefiero reservar eso para el Día de San Valentín en febrero. Qixi es un festival muy chino, así que quiero que sea clásico pero al mismo tiempo creativo", se?aló Xiao.Para los jóvenes de China, el Festival Qixi parece haber transformado su manera de celebrarlo.En lugar de ser bombardeados con interminables anuncios dirigidos a parejas jóvenes, la celebración del Festival Qixi ha regresado a la búsqueda de su esencia: llenar la habitación de flores como lo hacían los antiguos, aprender las tradiciones de Qixi y, lo más importante, disfrutar y valorar el amor y la familia.

Formas creativas de celebrar

Como el único festival tradicional chino dedicado al romance, el Festival Qixi honra la fe, la devoción y el amor verdadero e inquebrantable.

Con raíces en un amor mítico y prohibido entre un inmortal y un humano, el festival celebra la conmovedora leyenda de dos amantes desafortunados que solo pueden reunirse una vez al a?o.  
Siendo celebrado durante miles de a?os, el Qixi de hoy todavía recibe una cálida bienvenida por parte de los jóvenes, quienes consideran el festival una ocasión especial en sus vidas. En Nanning, en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en el sur de China, las citas para registrarse para el matrimonio en la Administración de Asuntos Civiles local se agotaron tres días antes del día especial. Situaciones similares ocurrieron en ciudades de todo China.Además de pasar juntos la noche romántica, un número creciente de jóvenes están participando en actividades que reflejan la esencia tradicional.En Beijing, un grupo de 100 jóvenes se inscribió para participar en un evento especial: los juegos limitados de "matar con guiones" de Qixi. Esta actividad solo está disponible para jóvenes solteros que buscan conocer a posibles parejas, y se llenó completamente incluso cinco días antes de su inicio.Cambiando la tradición de regalar joyas inspiradas en la cultura occidental, los jóvenes chinos también están utilizando dise?os chinos para expresar sus preferencias en Qixi. 
Cheng Yueyi, una joyera, le comentó al periódico Global Times que ha personalizado varios sellos gemelos de piedras preciosas que se usan frecuentemente en la caligrafía china. Estos sellos no solo contienen caracteres chinos, sino también imágenes de animales, números o el sencillo mensaje "Feliz Qixi"."Los sellos de piedra simbolizan el 'compromiso' en la cultura china, y estos accesorios a menudo vienen en pares, lo cual tiene un significado auspicioso para nosotros los chinos", explicó Chu Xin, sociólogo cultural, al rotativo Global Times.

Agregó que las elecciones creativas que los jóvenes hacen al crear estos regalos de Qixi son una "reconstrucción de la historia cultural china inherente al festival". La alta demanda de regalos creativos de Qixi ha impulsado considerablemente la industria creativa cultural, ya que muchas instituciones están vendiendo sus propios productos creativos inspirados en Qixi a los clientes.Varios museos en todo el país, como el Museo de la Cultura Qiqiao en Guangzhou, han lanzado productos de colaboración. En el caso del museo Qiqiao, se ha asociado con una empresa de juegos móviles para crear un juego que permita a los jugadores experimentar el festival Qixi en realidad virtual. Los jugadores pueden explorar diferentes tipos de actividades, como enhebrar agujas, una tradición que alguna vez fue popular entre los ancestros, en sus teléfonos móviles."Todos estos ajustes creativos están enraizados en el estilo tradicional chino de romance", se?aló Chu.

Unidos por los museos

"Como nuestro propio 'Día de San Valentín' en China, el Festival Qixi se ha convertido en una celebración anual para nosotros. Planeamos visitar el Museo de Arquitectura Antigua de Beijing en el día de Qixi para admirar los edificios antiguos iluminados por la noche", compartió una joven pareja posterior a 1990 que vive en Beijing con el Global Times. Agregaron que "celebrar Qixi en un museo tiene un significado y un sentido de ritual".En la ciudad capital de China, según informes de los medios, se llevarán a cabo más de 30 actividades de Qixi en parques y museos locales para dar la bienvenida al festival tradicional. El domingo por la tarde, se realizó un evento de Qixi en el Parque Yuanmingyuan, también conocido como el Antiguo Palacio de Verano.

En el parque, se llevaron a cabo diversas actividades animadas como recitales de clásicos, actuaciones de música antigua, charlas culturales, pintura en abanicos, confección de bolsitas bordadas, vestimenta tradicional china y liberación de linternas de loto, todo con el objetivo de mostrar la esencia cultural del tradicional Festival Qixi. Conforme caía la noche, visitantes vestidos con hanfu se reunieron en las orillas del lago para soltar lentamente linternas de loto sobre el agua. Las linternas flotaron suavemente con la brisa, llevando consigo deseos de una vida mejor.

El Museo de la Capital está preparando un evento especial centrado en la historia del Eje Central y diversos artefactos.Se invitará a las parejas a disfrutar de una cita única en el museo, explorando las historias detrás de las reliquias culturales y participando en experiencias interactivas prácticas.Varios museos están aprovechando sus colecciones únicas para introducir actividades cautivadoras. Por ejemplo, el Museo Xu Beihong organizará un evento de creación de faroles, donde los visitantes podrán liberar su creatividad utilizando faroles de papel como lienzo, tomando inspiración de las obras del maestro del arte Xu Beihong para crear sus propias pinturas mediante una combinación de dibujo y artesanía.Varios museos extenderán sus horarios de apertura hasta la noche del día de Qixi. A las 6:00 p. m. del martes, en el Museo de Arte de Talla de Piedra de Beijing, guías voluntarios conducirán a los visitantes en un recorrido profundo por el Templo Wuta, sumergiéndolos en el encanto de los antiguos templos y el arte de la talla en piedra a través de las historias contadas por varios artefactos de piedra.

Desde la observación de las estrellas

Existen varias versiones de la leyenda de la Vía Láctea, que es el origen del Festival Qixi. En una de las versiones más conocidas, Zhinü (la Chica Tejedora), quien es la séptima hija del Emperador de Jade y la Reina Madre del Cielo, se enamora de un humano llamado Niulang (el Pastorcillo). 
Después de que los dos se casan en la Tierra en contra de las reglas del Cielo, Zhinü es convocada de vuelta al Cielo.

Un río en el cielo, la Vía Láctea, es creado para separarlos y ahora solo pueden reunirse una vez al a?o caminando sobre un puente formado por una bandada de urracas en la noche de Qixi.Los chinos también han nombrado a las dos estrellas, Niulang (la estrella Altair) y Zhinü (la estrella Vega), a los dos lados de la Vía Láctea en honor al Pastorcillo y a la Chica Tejedora.La observación de estrellas fue una de las celebraciones tradicionales más importantes en el pasado. El festival puede rastrearse hasta la Dinastía Han (206 a.C.-220 d.C.).

También se pueden encontrar indicios del Festival Qixi en reliquias. Por ejemplo, en el Museo de Arte de Beijing hay un plato en tonos rosa de la Dinastía Qing (1644-1911) que muestra a un joven montado en un buey.
él está conversando con una mujer con estrellas, nubes y urracas entre ellos. El borde está exquisitamente pintado en color dorado. El fondo está cubierto de esmalte blanco con la inscripción que dice "Encuentro cruzando el puente de las urracas".El plato, elaborado en el antiguo horno imperial Jingdezhen, era utilizado por la realeza en el día de Qixi. Yang Junyan, investigador del museo, se?ala que el plato ofrece una valiosa perspectiva sobre las tradiciones reales relacionadas con Qixi. Mientras tanto, "El Canto del Remordimiento Eterno" de Bai Juyi también es una referencia bien conocida al festival. El poema maestro describe la historia de amor entre el Emperador Xuanzong y su amada concubina Yang Guifei."En el séptimo día del séptimo mes lunar, en el Salón de la Longevidad, a medianoche, cuando no hay nadie cerca, es cuando haremos nuestro pacto secreto. En los Cielos, prometemos ser como dos pájaros volando ala con ala, en la Tierra, prometemos ser como dos ramas entrelazadas de un árbol".