Como muchos otros chengduneses, Lao Li, en su tiempo libre, suele sentarse a ver la tele o leer el periódico tomando un té. Una noticia que le viene preocupando bastante estos días es la del derrame de petróleo en el Golfo de México. La noticia aparece con frecuencia tanto en la tele como en los diferentes periódicos, y las fotos de pájaros pegados por el petróleo y peces muertos con las bocas abiertas le han sorprendido y chocado mucho.

Lao Li comenta que,”aunque no estamos cerca de los Estados Unidos, el medio ambiente es cosa de todos” y se mostraba impaciente ante los repetidos fracasos para detener el derrame. A través de lo que leía en los medios, sabía que había unas cuatro formas diferentes de detener el derrame, entre ellos sellar la fuga con cemento o cavar un nuevo pozo. Pero a él ninguno de los métodos le parecía bueno, ya que, o bien tenían grandes posibilidades de fallar, o bien requerirían de mucho tiempo.

Lao Li pensaba que la diferencia entre la presión interna y la externa pordía ser la causa por la que fracasaron las pruebas, ya que para contener la fuga se requiere un equilibrio de presiones. Su opinión es que hay que cubrir el agujero con una inmensa tapa dejando en la tapa una válvula abierta. Así, al sujetar la tapa para sellar el agujero, la tapa no se saldría debido a la presión interna. De este modo, sería posible cerrar la válvula e insertar la mezcla de relleno con la que obtener una presión externa adecuada. ?Sería esto viable?

Lao Li pidió a un amigo que habla inglés que escribiera una carta a la Casa Blanca para explicar el sistema. Así, su amigo, buscó en Internet la página Web de la Casa Blanca y escribió un email explicando la idea de Lao Li, después de lo cual este sintió más alivio que nunca. A fin de cuentas, el sellado del pozo era para él una responsabilidad personal como ciudadano del planeta.

Cinco días después, cuando su amigo volvió a abrir su buzón electrónico, lo le sorprendió encontrarse con una respuesta de la Casa Blanca, cosa que nunca había esperado que ocurriera. El mensaje, con título “Gracias por tu mensaje” y firmado por Barak Obama, el presidente americano expresa a Lao Li su agradecimiento por su sugerencia sobre cómo contener la fuga del petróleo.

Lao Li dice emocionado “conservaré siempre este email y espero que nuestro planeta tenga un ma?ana mejor”.

Carta de Obama：

Estimado amigo:

Gracias por escribirme sobre el derrame de petróleo en el Golfo de México. Agradezco tus puntos de vista y continuaremos haciendo todo lo posible para afrontar esta crisis.

El Golfo [de México] es uno de los ecosistemas más ricos y hermosos del planeta. Durante siglos, sus residentes han disfrutado y vivido de los peces que nadan en sus aguas y de las especies que viven en sus orillas. El Golfo constituye además el centro de la vida económica de esta región. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para proteger nuestros recursos naturales, compensar a los que se hayan visto afectados, recomponer lo destruído y ayudar a la región a seguir adelante, tal y como ya lo ha hecho tantas veces antes.

[...]

Le expreso una vez más mi agradecimiento por haberse puesto en contacto conmigo. Le animo a visitar WhiteHouse.gov para conocer más sobre mi administración o para contactar conmigo en el futuro.

Atentamente,

Barack Obama