“Mis padres están muy dispuestos a ayudar a criar a los ni?os, porque aún tienen buena salud” dijo Cheng. “Y han ayudado a criar a mi hija, así que tienen experiencia”.

Cheng es una de muchas familias que está considerando tener un segundo hijo. La Comisión de Salud Nacional y Planeación Familiar ha predicho que la enmienda resultará en 1.5 a 2 millones de nacimientos.

Sin embargo, una encuesta del 19 de diciembre de la Academia de Beijing de Ciencias Sociales muestra que en Beijing, alrededor del 51.5% de las familias prefiere tener un solo hijo, mientras que 38.3% de los encuestados quiere tener dos.

?Cuál es la mayor razón para no tener un segundo hijo? En un país donde hay una gran brecha entre los ricos y pobres, no es de sorprenderse que el dinero sea un gran factor.

“Tener un segundo hijo es más fácil de decir que de hacer” dice Xu Qiong, una madre de 31 a?os de Cantón, en la provincia de Cantón.

Como muchas familias que ahora están autorizadas para tener un segundo hijo, Xu dice que tanto sus padres como sus suegros apoyan los deseos de ella y su esposo de tener un segundo hijo. Xi y su esposo se casaron poco después de concluir la universidad, y en 2005 nació su primogénito. Pronto Xu se convirtió en ama de hogar. La familia está viviendo en un departamento de dos cuartos en una universidad en Cantón, donde su esposo trabaja como catedrático.

Conforme el ni?o ha ido creciendo, el departamento se ha vuelto un poco apretado para Xu.

“No puedo ni imaginarme tener un bebé y a los cuatro viviendo aquí” dijo Xu riéndose. “Definitivamente necesitamos mudarnos a una casa grande si nuestra familia crece”.

En noviembre, los precios promedios de las viviendas en Cantón eran de 11.468 yuanes ($1.889 dólares) por metro cuadrado, de acuerdo a la autoridad provincial de Cantón. Xu dijo que no pueden costear los precios actuales de las casas, en especial porque ella no se encuentra trabajando y su esposo gana menos de 10.000 yuanes al mes.

Xu dijo que otra razón de su indecisión es encontrar a alguien que cuide del bebé.

“Aunque no estoy trabajando, es definitivamente duro para mí cuidar a dos ni?os al mismo tiempo. Necesito ayuda de nuestros padres. Sin embargo, esa no es una buena idea”.

Poco después del nacimiento de su hijo en 2005, los padres de Xu llegaron a vivir con el matrimonio en Cantón y se quedaron con la familia por dos a?os.

“No había vivido con mis padres durante mucho tiempo, y mientras que estuvo aquí, mi padre y yo peleamos mucho por las cosas más peque?as” recordó Xu.

Nacida en los a?os 80, Xu es hija única. Dice que tiene un mal caracter, que era incluso peor cuando su hijo tenía menos de dos a?os de edad.

“En realidad tengo muchos remordimientos de cuando estaba criando a mi hijo cuando éste era muy peque?o. Me agitaba fácilmente, no podía controlar mi caracter y me portaba mal con él cuando estaba muy estresada” recordaba Xu.

Xu dijo que probablemente actuaba de esa manera, porque es hija única y jamás había cuidado a alguien.

“Mi hijo es como un espejo para mí” dice. “Al cuidar de él, gradualmente aprendí a ajustar mi mal temperamento y cuidar de él con gran paciencia. Y ésta es también una razón por la cual quiero un segundo hijo. Seré una mejor madre si lo hago por segunda vez. He aprendido y mejorado mucho de mí misma mientras mi hijo crecía”.