El presidente de China, Hu Jintao, presentó aquí el jueves una propuesta de cinco puntos para garantizar el estable y sano desarrollo de las relaciones bilaterales entre China y Japón.
Durante una reunión con el primer ministro de Japón, Taro Aso, celebrada el jueves por la noche después de la cumbre del Grupo de los 20, Hu afirmó que, en general, el desarrollo de las relaciones sino-japonesas mantiene un buen ritmo en la actualidad.
Hu declaró que en el contexto de la siempre cambiante situación internacional y ante las graves repercusiones de la crisis financiera mundial, es más importante ahora que nunca que los dos países refuercen la cooperación y realicen esfuerzos conjuntos para superar las actuales dificultades.
El presidente Hu presentó su propuesta para impulsar las relaciones entre China y Japón desde cinco aspectos.
El primer punto es mantener el ritmo de los intercambios bilaterales a alto nivel y seguir implementando los acuerdos sobre los intercambios anuales de visitas de los líderes de los dos países.
Los líderes de los dos países también pueden aprovechar los eventos multilaterales para seguir manteniendo frecuentes contactos e intercambios de puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y otros asuntos importantes.
El segundo punto es seguir impulsando la cooperación económica y comercial bilateral, ya que China y Japón son importantes socios comerciales el uno del otro. Ambos países deben tomar medidas para superar las actuales dificultades, explorar nuevos potenciales de comercio y ampliar los canales comerciales para mantener un volumen comercial estable este a?o.
Las dos partes deben también ajustar su estructura comercial, reforzar la cooperación en terrenos como la información, la protección del medio ambiente y la alta tecnología, y generar nuevos sectores de crecimiento.
El tercer punto es que China y Japón deben además seguir realizando intercambios en diversos terrenos, especialmente entre los partidos políticos, las asambleas legislativas y los ejércitos de los dos países, para mejorar la seguridad y la confianza mutua.
Se deben fomentar también los intercambios personales, especialmente entre los jóvenes de los dos países, para mejorar las bases sociales de la amistad bilateral.
Como cuarto punto, se debe reforzar la cooperación bilateral en asuntos internacionales, especialmente en los asuntos relacionados con Asia. Los dos países deben respaldar de forma conjunta los esfuerzos de los países de la región para hacer frente a los efectos de la crisis financiera mundial, y deben además impulsar la creación de una Zona de Libre Comercio en el este de Asia, así como expandir el mercado común regional y promover la cooperación económica y financiera en la región.
El quinto punto es tratar de forma prudente los asuntos delicados y proteger mejor la situación total de las relaciones bilaterales. Se ha trabajado mucho para lograr este desarrollo de las actuales relaciones entre China y Japón, y merece la pena cuidarlas, dijo Hu.
China espera que las dos partes puedan tratar con prudencia los asuntos delicados sobre la base de los principios establecidos en los cuatro documentos sobre la política bilateral y los memorandos de entendimiento relacionados, y evitar que tales asuntos entorpezcan la situación general de las relaciones bilaterales, afirmó.
China y Japón son interdependientes desde el punto de vista económico, y comparten posturas similares con respecto a la oposición al proteccionismo en el comercio y la inversión y a la protección de la estabilidad económica y financiera de la región. La parte china quiere seguir reforzando la cooperación y la comunicación con Japón en lo que respecta a política e información a niveles bilateral, regional e internacional, aseguró Hu.
Aso afirmó que tiene sus miras puestas en su próxima visita a China, y que le complace que la Reunión de Líderes de Japón, China y Corea del Sur se celebre en China este a?o. Los dos países deben reforzar sus relaciones estratégicas y de mutuo beneficio, ampliar la comunicación y la cooperación en diversos terrenos y hacer frente de forma conjunta a la crisis financiera internacional, a?adió.
Aso declaró que Japón y China se benefician en gran medida de la apertura del sistema económico internacional, y que ambas partes, con el telón de fondo de la crisis financiera mundial, deben realizar esfuerzos conjuntos para evitar las barreras comerciales, oponerse al proteccionismo comercial y promover la restauración del crecimiento económico mundial.
Aso expresó su esperanza de que los intercambios bilaterales entre los jóvenes de ambos países se mantengan y amplíen, y que ambas partes puedan hacer esfuerzos desde el punto de vista de los intereses comunes para evitar la influencia negativa de ciertos asuntos. Fin
