Las cinco prioridades de cooperación

El 7 de septiembre de 2013, en su discurso pronunciado en la Universidad Nazarbayev de Kazajistán, el presidente Xi Jinping formuló por primera vez la propuesta estratégica de la construcción conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, sobre la base de “l(fā)a comunicación de políticas, la conexión de carreteras, el fluido del comercio, la circulación monetaria, la unión de voluntades del pueblo y la construcción conjunta”. El 28 de marzo de 2015, en la reunión anual del Foro de Boao para Asia, el Gobierno chino emitió las Perspectivas y acciones para promover la construcción conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, en el que llama a forjar, sobre la base de la confianza política mutua, la integración económica y la inclusión cultural, una comunidad de intereses, una comunidad de destino y una comunidad de responsabilidades, tomando como contenido principal “l(fā)a comunicación de políticas, la conexión de infraestructuras, el fluido del comercio, la circulación de fondos y la unión de voluntades del pueblo”, denominadas simplemente como “cinco prioridades de cooperación”. En el impulso integral de la iniciativa, estas cinco prioridades son independientes entre sí, asumiendo respectivas funciones preponderantes en distintos tiempos y fases y formando al mismo tiempo un todo unitario e inseparable.

“五通”

2013年9月7日，習(xí)近平主席在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表演講，首次提出加強(qiáng)政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通，共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的戰(zhàn)略倡議。2015年3月28日，中國政府在博鰲亞洲論壇2015年年會期間正式發(fā)布《推動共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動》，提出要以“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”（簡稱“五通”）為主要內(nèi)容，打造“一帶一路”沿線國家政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化互容的利益共同體、責(zé)任共同體和命運(yùn)共同體。在“一帶一路”建設(shè)全面推進(jìn)過程中，“五通”既相互獨(dú)立，在不同時間階段各有重點，也是統(tǒng)一整體，需要相互促進(jìn)、不可分割。