La intermediaria más conocida de la literatura china es Hóng niáng (en chino紅娘), una figura de criada en “El Romance de la Cámara Occidental”, compuesta por el dramaturgo Wang Shifu (1260-1336), y gracias a la cual se popularizó el sobrenombre de hóng niáng para las casamenteras.
