“Nuestro objetivo es luchar por la felicidad que le espera al pueblo ”. En 2013 el Partido y el gobierno continuaron esforzándose por garantizar y mejorar la vida de la población, impulsando el desarrollo integral de los servicios de interés social.

El empleo es un asunto de vital importancia, que concierne a la base en la que se sustenta la subsistencia del pueblo. A pesar de la desaceleración del ritmo del crecimiento económico, se cumplió con antelación la tarea de generar nuevas plazas de trabajo en las zonas urbanas y rurales. Para los graduados universitarios que no habían encontrado trabajo, el gobierno llevó a cabo un plan de fomento del empleo, ofreciéndoles servicios individualizados. Al mismo tiempo de aumentar el número de plazas mejoró también la calidad del trabajo. Gran cantidad de la población rural se trasladó a los sectores secundarios y terciarios, Internet creó más de 10 millones de puestos y las industrias intensivas en propiedad intelectual tomaron forma inicial promoviendo el empleo.

Aumentó la renta de habitantes, se reformó el sistema de distribución de los ingresos y se promulgaron sin cesar las políticas y leyes correspondientes. En febrero de 2013, las opiniones públicas sobre la profundización de la reforma del sistema de distribución de los ingresos establecieron las metas de multiplicar la renta de los residentes urbanos y rurales y reducir la diferencia de distribución de sus ingresos. El 1 de julio, se hizo efectiva la enmienda a la Ley de Contratos Laborales, con estipulaciones más claras sobre el principio de igual salario por igual trabajo. En la primera mitad de 2013, 17 regiones ajustaron la cuantía del salario mínimo y el aumento permitió a las personas de bajos ingresos ver un mejor futuro.

Se creó en nuestro país el mayor sistema de seguro social del mundo, con más de 1.300 millones de beneficiados del seguro médico y 800 millones de participantes del seguro de vejez. Se estableció preliminarmente un sistema de seguro médico que cubre a todo el pueblo y el seguro de la vejez continuó mejorando luego de realizar la cobertura institucional completa. A la vez de perfeccionar el sistema, se elevaron los tratos de la seguridad social. La pensión de los jubilados de empresas se incrementó en nueve veces y el promedio mensual se acercó a los 2.000 yuanes. El subsidio al nuevo tipo de asistencia médica cooperativa aumentó en 280 yuanes y con el incremento de los fondos recaudados, los servicios cubrieron la hospitalización y consultas, aliviando eficazmente las cargas de las personas del campo.

Se evitó que este sector de la población volviera a ser pobre a causa de las enfermedades. En 2013, 23 provincias emitieron métodos de seguro médico para enfermedades graves, los cuales se efectuaron completamente en Qinghai y Shandong. El porcentaje del reembolso de gastos para los pacientes de males graves llegó al 60% e incluso hasta 80%.

Se intensificó la construcción de viviendas de protección social ayudando a la gente a realizar sus sue?os. En 2013, de 6.3 millones de dichas viviendas en el plan nacional de construcción, 4.7 millones fueron terminadas. Hasta septiembre, 4.1 millones de las 6.3 millones de las viviendas en construcción fueron completadas. Además del gran número, el sistema de viviendas de protección social mejoró incesantemente. Se dio prioridad a los apartamentos en alquiler, se prestó más atención a la construcción complementaria y la tasa de hospedaje se convirtió en el índice de evaluación. En algunos lugares se flexibilizó el control de inscripción de residencia, y los trabajadores migrantes pudieron solicitar este tipo de vivienda.

Se inició una nueva transformación de núcleos de chabolas. El 12 de julio de 2013, el Consejo de Estado emitió las opiniones sobre el aceleramiento de la transformación de núcleos de chabolas y las aldeas de la ciudad gozaron de esta política. Se priorizó el uso del terreno destinado a la transformación y se simplificó la tramitación de examen y aprobación. A fin de garantizar su construcción, el Gobierno Central asignó a comienzos del a?o una inversión de 41.300 millones de yuanes dentro de fondos presupuestarios y más tarde a?adió otros 12.000 millones.

La equidad educacional se fomentó en todo el país. Los estudiantes migrantes pudieron participar en el examen nacional de acceso a la universidad en las ciudades donde trabajaron sus padres campesinos. Los diversos lugares elaboraron planes concretos para impulsar una educación obligatoria hacia un desarrollo equilibrado a nivel distrital. Los alumnos de zonas rurales lograron tener un almuerzo nutritivo y el sistema de financiación cubrió desde los ni?os que recibían educación preescolar hasta estudiantes de posgrado.

Las esperanzas de tener recursos y oportunidades para estudiar, percibir una retribución por el trabajo, disfrutar de la asistencia médica en caso de enfermedad, contar con sustento en la vejez y poseer morada donde habitar se realizaron una tras otra.

A pesar de estos logros, la vida del pueblo no tendrá límite de mejoras. El gobierno no puede relajar su esfuerzo y la gente también debe luchar enérgicamente por una vida feliz. De seguir así, alcanzaremos nuestras metas previstas.