|
|
Cultura
y artes
Ediciones
para exterior
El Grupo de Publicaciones para Exterior de China juega un
papel peculiar en el intercambio con el extranjero. Es un
gran grupo de publicaciones capaz de editar, imprimir y
distribuir libros en lenguas extranjeras. Incluye siete
revistas: Beijing Informa, China Hoy, Revista Ilustrada
China, China Popular, Popola Cinio, China y Africa y Literatura
China. Tiene 11 editoriales (incluidas las editoriales
de mayor influencia: Ediciones en Lenguas Extranjeras y
Nueva Estrella), las cuales editan cada año cerca
de 1.000 títulos de 20 especies de libros en lenguas
extranjeras. Tres mil años de pintura de China, redactado
y editado por Ediciones en Lenguas Extranjeras y la editorial
de la Universidad Yale, ha despertado gran interés
internacional. China: hechos y cifras, Una vista de China,
Potala, Ventana de China y Flor de loto en variadas
lenguas, editados por la editorial Nueva Estrella, se distribuyen
en más de 190 países y regiones del mundo.
Todas estas publicaciones han contribuido al mayor conocimiento
de China por el mundo. A fin de desplegar el intercambio
con el exterior en distintas formas, el Grupo de Publicaciones
para Exterior de China instala compañías u
oficinas en Estados Unidos, Inglaterra, Japón, Egipto
y Hong Kong. La Corporación China de Comercio Internacional
del Libro, perteneciente al Grupo, se encarga de distribuir
libros y revistas en 82 países y regiones del mundo.
Cada año celebra ferias de libros chinos en el extranjero.
El Centro de Difusión Wuzhou es un órgano
de difusión internacional no gubernamental, que se
dedica a la publicación de artículos de grabación
y vídeo y libros en distintas lenguas. Fundado en
1993, cada año el Centro saca en promedio cientos
de horas de programas de cine y TV. y más de cien
especies de libros. Sus publicaciones llegan a más
de 150 países y regiones del mundo. El tema principal
de sus productos concierne a la realidad antigua y presente
de China, para dar mayor esplendor a la cultura china, informar
el proceso de la reforma, la apertura y la modernización
de China, contestar las preguntas sobre los problemas de
interés internacional y presentar las costumbres
y hábitos del pueblo chino.
Centro de Periodismo de la Red Internacional de China: Es
la estación de red informática del Internet
con más concentrados y abundantes datos sobre China.
La plataforma inició sus funciones oficialmente el
1º de enero de 1997. El número diario de visitas
llega, en algunos casos, a 100.000 personas/veces, y el
90 por ciento de lectores son de los países extranjeros.
Hasta finales de abril de 1999 recibió más
de 3.800 cartas electrónicas, de ellas el 70 por
ciento atribuye mucho valor a la página principal
de las informaciones de la estación de red "China".
Su sede de visitas es http://www.china.org.cn; sus sedes
en Estados
Unidos son http://www.chinanews.org y http://www.chinaguide.org;
y su sede en Macao es http://www.chinafax.org. Actualmente,
esta red está dividida en 12 secciones y el volumen
global de las informaciones llega a 6.020Mb. Entra en la
Internet en dos ediciones, en chino y en inglés.
Las doce secciones están compuestas por los siguientes
aspectos: Nuevas informaciones, contactos amistosos, importantes
sucesos de China, noticias de China, foros de temas especiales,
libros blancos gubernamentales, recepciones de reporteros,
economía y empresas de China, presencia de China,
publicaciones, información local y campo de círculos
de cine y televisión. Además de todo esto,
se ve en la Red Internacional de China las informaciones
y noticias del desarrollo de la situación en el período
de las grandes e importantes actividades estatales, lo que
es acogido universalmente por los lectores chinos y extranjeros.
En 1998, el Centro de Periodismo de la Red Internacional
de China estableció especialmente dos sedes de informaciones
para presentar la situación de los derechos humanos
de China y la actualidad del Tíbet: http://www.humanrights-china.org
y http://www.tibet-china.org.
|
|
| |
