|
|
Cultura
y artes
Libros
Con el desarrollo integral de la economía y la sociedad
del país, el círculo editorial de China ha
progresado mucho. Sobre todo al entrar en la década
del 90, el establecimiento del sistema de economía
de mercado socialista da vitalidad al trabajo de edición.
El desarrollo de la economía, la ciencia, la tecnología
y la cultura forma un gran mercado para las publicaciones.
El sistema de macroadministración del mencionado
mercado se instituye gradualmente, impulsando el desarrollo
sano y ordenado de todos los trabajos. El trabajo de edición
encuentra una magnífica oportunidad para su desarrollo.
Los 1.169 títulos alistados en los libros prioritarios
del "VIII Plan Quinquenal" han visto la luz y
producen buenos resultados sociales y económicos,
lo cual desempeña un papel ejemplar y de guía
en el círculo editorial. El "Programa estatal
de las importantes ediciones para el IX Plan Quinquenal"
ha sido promulgado por la Oficina de Informaciones para
su ejecución. Incluye 1.200 títulos, de los
cuales, 353 de ciencias sociales, 299 de ciencia y tecnología
y 181 de literatura y arte. Por primera vez, en el programa
se alistan el subsistema de lecturas populares, el de lecturas
de divulgación científica y el de lecturas
infantiles. Bajo la promoción del programa estatal,
los departamentos locales y las editoriales han definido
sus propios programas de edición de importantes libros.
La edición de 1999 del Diccionario Mar de Palabras,
sobresaliente obra china de consulta que goza de merecida
autoridad, se publicó con una nueva fisonomía
antes del cincuentenario de la fundación de la República
Popular China. De esta edición revisada se han publicado
distintas versiones, entre ellas una con ilustraciones en
colores, una para el gran público y otra abreviada.
En esta última edición del Diccionario Mar
de Palabras se ha llevado a cabo una renovación general
de la forma y el contenido, de modo que la obra se caracteriza
por la mayor precisión de sus definiciones, la abundancia
de ilustraciones en colores, lo novedoso de su formato y
la finura de las técnicas empleadas en su impresión.
La compilación y revisión de esta magna obra
ha constituido una labor de suma importancia para los círculos
intelectuales y editoriales chinos.
Ediciones de productos de grabación y vídeo
y electrónicos En todo el país hay 205 editoriales
especializadas en editar artículos de grabación
y vídeo, 93 editoriales normales que editan artículos
de grabación y vídeo anexos a sus libros,
y 260 entidades para reproducir las cintas de grabadoras
y las vídeocintas. En China se fabrican y reproducen
productos de grabación y vídeo con técnicas
y equipos relativamente avanzados del mundo. China es capaz
de producir artículos de grabación y vídeo
de múltiples portadores y normas incluyendo los discos
tradicionales, cintas de grabadora, vídeocintas,
discos de vídeo compactos y discos de vídeo
compactos digitales. En marzo de 1997, la Oficina de Informaciones
elaboró y promulgó por primera vez el "Programa
estatal de edición de los productos de grabación
y vídeo prioritarios para el IX Plan Quinquenal",
que incluye 4 categorías con 476 tipos. Entre ellos,
63 tipos son de ciencias sociales, ocupando el 13 por ciento;
141 de la educación, el 30 por ciento; 116 de ciencias
naturales, el 24 por ciento. En estos años, los productos
de grabación y vídeo de las últimas
dos clases tienen posición muy importante. Los 51
artículos ganadores del "IV Premio de Buenos
Artículos Científicos de Grabación
y Vídeo" de 1995 reflejan el nivel general de
la elaboración y edición de estos productos.
Además los productos de grabación y vídeo
adquieren más valor ideológico y artístico.
La Oficina de Informaciones y otros departamentos editaron
"Cantar todos (karaoke)", en que hay mil canciones
excelentes chinas y extranjeras. Esta edición, en
cuatro formas: cinta de grabadora, vídeocinta, disco
de vídeo compacto y libretos, ha avivado la vida
cultural de las masas populares en el tiempo libre y ha
cambiado la situación de que los productos de ultramar
dominaban el mercado de karaoke.
Gracias a la aceleración del proceso de la informatización
social, se forma rápidamente el mercado de publicaciones
electrónicas de China. A principios de los años
90, las publicaciones electrónicas tenían
cierta envergadura. Ahora, 36 entidades dedicadas a este
trabajo, ratificadas por la Oficina de Informaciones, han
editado más de 200 especies de publicaciones electrónicas.
Entre los discos ya publicados figuran: Enciclopedia
de China, Bellas artes folklóricas de China, Artes
de distintas dinastías de China, Grutas de Mogao
de Dunhuang, Palacio Imperial, Diccionario farmacéutico
de China, Compilación de leyes y reglamentos de China,
Acupuntura de China, etc.
|
|
| |
