喑啞的聲音
">
Portada>China |
hey-genius.com | 04. 09. 2013 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
喑啞的聲音
有一年冬天,一個(gè)星期六的午后,他正在午睡,突然被她的電話吵醒了。她說(shuō)她現(xiàn)在就在鄭州,讓他到奧斯卡飯店附近的那個(gè)公園里去見(jiàn)她。他在新買的市區(qū)交通圖上查了一陣,才搞清楚那個(gè)奧斯卡飯店就是以前的中原酒家。那里距他的住處并不遠(yuǎn),他還有時(shí)間把臉、頭發(fā)收拾一下。刮胡子的時(shí)候,他一不小心把耳垂刮了一下。他小心地在那里涂著藥水,突然發(fā)現(xiàn)有幾根白發(fā)支楞在鬢角。
她已經(jīng)在公園里面等著他了。正對(duì)著門口,是一個(gè)用冬青樹修剪成熊貓形狀的盆景,遠(yuǎn)看上去,就像一幅卡通畫。她就站在那里,一些暗紅色的落葉在她身邊拂動(dòng)著。他們邊走邊聊,后來(lái)不知道怎么就聊到了她的丈夫。她說(shuō),這次她是和丈夫一起來(lái)的,她的丈夫正在賓館里開會(huì)。 “他常來(lái)這里開會(huì),接見(jiàn)別人,或受別人接見(jiàn)。”她談到自己并不厭惡丈夫,盡管他從未讓她感到幸福,但也從來(lái)沒(méi)有給她帶來(lái)過(guò)什么痛苦。
他們繼續(xù)走著。她談到她的那些聽眾非常可愛(ài),也非常可憐,因?yàn)樗麄儚膩?lái)聽不到她真正的聲音。 “只有你是個(gè)例外?!彼f(shuō)。他糾正她說(shuō),不是可憐,而是可愛(ài)。他們這時(shí)候真的看到了許多可愛(ài)的人。那是些孩子,他們?cè)谝粋€(gè)滑梯上爬上爬下。像往常一樣,在散漫的交談中,有什么最緊要的話題好像隨時(shí)要跳到他們之間。他們踩著懸鈴木暗紅色的果球,繞過(guò)了一個(gè)小樹林,在金水河邊坐了下來(lái)。她把臉埋到雙膝之間,小聲地哭了起來(lái)。那聲音跟她平時(shí)說(shuō)話的聲音一樣喑啞。他想象著能用什么辦法來(lái)安慰她。他對(duì)她說(shuō),他真是在愛(ài)她,但這似乎并不頂用。是的,如果她現(xiàn)在明白無(wú)誤地對(duì)我說(shuō),她也深愛(ài)著我,那又頂什么用呢?如果現(xiàn)在是我哭了起來(lái),她又會(huì)怎樣安慰我呢?于是,他又想象著自己哭起來(lái),會(huì)是什么樣子。好在天黑之前,還有一段時(shí)間可以讓他想象,所以他并沒(méi)有感到事情過(guò)于棘手。
周圍的燈光慢慢亮了,在他們面前,是金水河黝亮而細(xì)碎的波紋。
|
||