China y la India acordaron hoy aquí realizar esfuerzos concertados para impulsar su asociación estratégica y cooperativa bilateral.
El presidente chino, Hu Jintao, y el primer ministro indio, Manmohan Singh, sostuvieron conversaciones hoy aquí después de una gran ceremonia de bienvenida encabezada por el presidente indio, Abdul Kalam.
Durante las conversaciones, los dos líderes alcanzaron un importante consenso sobre el desarrollo de su asociación estratégica y cooperativa.
Ellos acordaron que los dos países comparten intereses comunes amplios y sostenidos a nivel bilateral, regional e internacional, y que están comprometidos a salvaguardar los derechos e intereses de los países en desarrollo y a promover la multipolarización del mundo y la democracia en las relaciones internacionales.
Ambos líderes dijeron que la relación chino-india ha ido mucho más allá del nivel bilateral y de la importancia mundial.
Hu y Singh otorgaron altas evaluaciones a las relaciones bilaterales.
Singh dijo que la visita de Hu es un nuevo hito en las relaciones bilaterales.
Hu declaró que China acoge el desarrollo de la India, el cual ofrece oportunidades en lugar de representar amenazas para China.
El presidente chino dijo que China considera a la India como un importante socio de cooperación en Asia y en el mundo en general y considera a su relación bilateral como una de las más importantes de China.
Desarrollar una asociación de largo plazo y estable con la India es la política establecida y la decisión estratégica del gobierno chino, y la parte china trabajará con la india para impulsar la asociación bilateral continuamente, dijo Hu.
El mandatario chino hizo una propuesta de seis puntos para el desarrollo de las relaciones bilaterales.
La primera es fortalecer los diálogos y consultas y elevar la confianza política mutua con contactos e intercambios de más alto nivel entre diferentes departamentos y a diversos niveles de las dos partes.
La segunda es promover la cooperación económica y comercial para resultados recíprocos y de ganar-ganar.
Ambas partes deben ampliar el comercio y eliminar las barreras al comercio e inversión para lograr su meta de comercio de 40.000 millones de dólares USA al a?o en 2010.
Ellos deben esforzarse por concluir el estudio de viabilidad sobre el acuerdo de comercio regional.
La tercera es ampliar la cooperación sustancial e intereses compartidos con claves sobre tecnologías de la información, energía, recursos, infraestructura, ciencia, tecnología y agricultura.
La cuarta es promover los intercambios culturales y consolidar las bases de amistad que abarquen áreas como cultura, educación, turismo, religión, prensa y deportes.
Ambas partes deben prestar debida atención al a?o de amistad China-India a través del turismo, que se va a desarrollar en 2007, para garantizar su éxito. El gobierno chino ha decidido invitar a 500 jóvenes indios a China en los cinco a?os próximos.
La quinta es impulsar las negociaciones de demarcación fronteriza y mantener la paz y tranquilidad en las áreas fronterizas. Las dos partes deben alcanzar un marco de solución justo y racional aceptable para ambas en una fecha cercana a través de las negociaciones pacíficas y amistosas sobre una base de igualdad y con respeto mutuo.
La sexta es fortalecer la cooperación multilateral para salvaguardar los intereses comunes, tales como los existentes en la ONU y en otras organizaciones multilaterales.
Singh dijo que la India considera a las relaciones bilaterales desde la perspectiva de cooperación mutuamente benéfica y no desde la de rivalidad, y agregó que fortalecer la amistad y cooperación bilaterales tendrá un impacto positivo en la situación mundial.
El afirmó que la India presta gran atención a las relaciones bilaterales y que el consenso de todos los partidos políticos indios es establecer relaciones firmes y amistosas con China.
La parte india sostiene que ninguna fuerza puede impedir el mayor desarrollo de las relaciones India-China, dijo Singh.
El estuvo de acuerdo con Hu sobre la propuesta de seis puntos y dijo que una solución pronta a la cuestión fronteriza está acorde con los intereses fundamentales de los dos países, y deseó que sea resuelta a través de las negociaciones amistosas.
Después de las conversaciones, Hu y Singh asistieron a una ceremonia de firma de documentos de cooperación bilateral relacionados con inversión, cuarentena, desarrollo de recursos humanos, silvicultura, cultura y el establecimiento de consulados generales en Guangzhou y Kolkata. Hu llegó aquí la víspera para una visita de Estado a la India por invitación del presidente indio, Abdul Kalam.
Esta es la primera visita a la India por parte de un jefe de Estado chino en 10 a?os.
La India es la tercera etapa de la gira de Hu por cuatro naciones, que ya incluyó Vietnam y Laos, y también abarcará a Pakistán.
El también asistió a la XIV Reunión de Líderes de Economía del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico del 17 al 19 de noviembre en Hanoi, capital de Vietnam.
(22/11/2006, Agencia de Xinhua)
