Actualmente en estas escuelas las asignaturas se ense?an principalmente en portugués y existen muy pocos libros de texto en chino. Los alumnos tienen un nivel inferior de chino o inglés, y muchas personas sólo hablan chino y no son capaces de leerlo, y conocen muy poco de la historia y cultura china.
Generalmente la ense?anza en chino en tales escuelas sólo tiene un nivel equivalente o inferior al de la ense?anza primaria de las escuelas chinas. En muchas familias se ha formado la costumbre de hablar portugués o cantonés, así que la ausencia del chino mandarín en el uso de generación en generación ya no es una cosa rara.
El Sr. CARDOSO, un aborigen portugués, recibe la entrevista en el restaurante de la Asociación de Jubilados de Macao. Una cosa que nos ha sorprendido es que este funcionario gubernamental, que ha trabajado como responsable en la Sección de Prensa del gobierno de Macao, igual que los otros, sólo puede hablar en mandarín.
En realidad, los macaenses son un reflejo de Macao. Hablando desde el punto de vista cultural, ellos son un modelo más típico de Macao, punto de convergencia de diferentes culturas. Todos ellos saben hablar portugués y cantonés. Al mismo tiempo que mantienen su modo de vida portugués, se adaptan a las costumbres de vida de la sociedad china. Pongamos la comida como ejemplo: el pollo al curry es un plato que ha mezclado las características de China, Portugal, India, el Sureste Asiático y Japón.
Los ciudadanos macaenses creen que no es correcto fijarse sólo en si la vida de los macaenses mestizos ha cambiado o no como el criterio de juzgar lo bueno o malo del asunto. Todo el mundo ha percibido el cambio de Macao en los últimos a?os. Macao está cambiando, y todos los macaenses deben adaptarse al nuevo ambiente. Viviendo en esta ciudad, no se debe enfatizar de qué origen es uno. Todos tienen que hacer esfuerzos por el desarrollo de Macao, por una razón muy sencilla: sólo con el progreso de Macao, la vida de sus ciudadanos se volverá cada día mejor.
En la sala de reunión en el segundo piso de la Asociación de Fomento de la Educación, al ser entrevistado, el Sr. Luo, de 67 a?os también expresó la idea de que “Macao es mi casa”.
Luo explica que él pertenece a la sexta generación desde la llegada de sus antepasados a Macao. Aunque él es de ascendencia portuguesa y china, no se distingue de los chinos en apariencia. Antes de la jubilación fue policía, había tenido oportunidad de permanecer en Portugal y había trabajado en Hong Kong durante cinco meses, pero al final eligió quedarse en Macao. Y ahora Macao tiene una economía desarrollada y una vida cómoda, y él se ha acostumbrado a tomar este lugar como su casa.
