4. Resultados notables en el ahorro energético, la protección medioambiental y la respuesta al cambio climático

Se han alcanzado en lo fundamental las metas de ahorro de energía y reducción de emisiones. En 2010 ha llegado a 33.300 millones de yuanes la inversión del presupuesto central en este aspecto y a 51.800 millones los fondos especiales de la hacienda central, lo que supone aumentos del 140% y el 73%, respectivamente, sobre el ejercicio anterior. Hemos impulsado activamente los diez programas prioritarios de ahorro energético, formando una capacidad ahorradora equivalente a 33,1 millones de toneladas de carbón estándar. En vigorosa aplicación del programa de productos economizadores de energía en beneficio del pueblo, se han distribuido cerca de 30 millones de acondicionadores de aire de alta eficiencia y bajo consumo, más de un millón de automóviles de bajo consumo y 160 millones de productos de iluminación de elevada eficiencia. Ha comenzado y entrado en ejecución el ensayo de demostración y divulgación de vehículos de nuevas energías. Se ha propulsado dinámicamente la construcción de centros demostrativos estatales de “minas urbanas”. En las ciudades y los poblados, gracias al apoyo a la construcción de instalaciones de tratamiento de las aguas residuales y las basuras, la capacidad de tratamiento diaria de aguas servidas y basuras domésticas ha aumentado en el a?o en 19 millones de metros cúbicos y 68.000 toneladas, respectivamente, con tasas de saneamiento y de tratamiento inocuo elevadas al 76,9% y el 72,5% por separado, 1,6 y 1,2 puntos porcentuales más que el a?o anterior. En 2010 el consumo de energía por unidad del PIB se ha rebajado un 4,01%, mientras la emisión de dióxido de azufre ha decrecido un 1,32%, y la asociada con la demanda química de oxígeno, un 3,08%; el consumo de agua por cada 10.000 yuanes del valor agregado industrial se ha cercenado en 9,6%; y la tasa de aprovechamiento integral de los residuos sólidos industriales ha subido 2 puntos porcentuales. En los cinco a?os pasados, el consumo de energía por unidad del PIB ha bajado en términos acumulativos un 19,06%; la emisión de dióxido de azufre, un 14,29%; la asociada con la demanda química de oxígeno, un 12,45%, y el consumo de agua por cada 10.000 yuanes del valor agregado industrial, un 36,7%, con lo que se han cumplido en lo fundamental o con creces las metas fijadas en el XI Plan Quinquenal.

Figura 7. Descensos del consumo de energía por unidad

del PIB en el XI Quinquenio

(A?o 2005=100)

Figura 8. Reducciones de la emisión de dióxido de azufre y la asociada con la demanda química de oxígeno en el XI Quinquenio

(A?o 2005=100)