Portada>Concurso Internacional de Traducción de China 2013>Ganadores |
hey-genius.com | 05. 09. 2013 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
Espa?ol:
Primer?premio
Papas?de?mi?corazón(《親親土豆》)
Traductores:?Guo?Lingxia(China)、Isidro?Estrada(Cuba)
Segundo?premio
Correo?de?ensue?o(《夢幻快遞》)
Traductor/a:?Matias?David?Lu(Argentina)
Inflando?vacas(《吹?!罚?/span>
Traductor/a:?Radina?Plamenova?Dimitrova(Bulgaria)
Tercer?premio
La?canción?de?Liangzhou(《涼州詞》)
Traductores:?Alberto?Supiot?Ripoll(Espa?a)、Cheng?Yiyang(China)
Especulaciones?varias(《推測幾種》)
Traductores:?Josep?Oriol?Fortuny?Carreras(Espa?a)、Zhan?Ling(China)
Los?peces?del?pueblo(《人民的魚》)
Traductores:José?Julio?Vacas?Sánchez-Escribano(Espa?a)、Yang?Jingyi(China)
La?espada?Rayo?de?luna(《月光斬》)
Traductor/a:?Maialen?Marin?Lacarta(Espa?a)
Nominación
La?cocina(《廚房》)
Traductor/a:?Su?Lanqi(China)
El?platero?bajo?la?luna(《月光下的銀匠》)
Traductores:Matias?David?Lu(Argentina)、Yang?Jiaxi(China)
Unas?cuantas?conjeturas(《推測幾種》)
Traductor/a:?Fernando?M.Romero?Pecourt(Espa?a)
Liangzhou?Ci(《涼州詞》)
Traductor/a:?Zhang?Ling?(China)
Jurados del grupo de espa?ol?:
Presidente : Chen Gensheng
Miembros : Alicia Relinque (Espa?a)、Elena Sainz Bariain (Espa?a)、Chen Zhongyi、Huang Caizhen、
Liu Jian、Shen Baolou、Sheng Li y Zhang Chongguang
Para más informaciones, véase en?china.com.cn y?sus páginas correspondientes.
|
||