涼州詞
">
Portada>China |
hey-genius.com | 04. 09. 2013 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
涼州詞
自從世上出現(xiàn)了詩人與歌妓之后,這兩種人就彼此抱有好感。但這并不是說,在地僻人稀的塞外沙漠,詩人與歌妓們蟻居一處飲酒取樂,就一定不會發(fā)生這樣或那樣的爭執(zhí)。為了防止流血事件的頻繁出現(xiàn),一個名叫葉修士的詩人在酒后發(fā)明一種分配女人的方法,具體程序說來也十分簡單:詩人們一般在黃昏時從城里騎馬來到這里,隨后飲酒賦詩,敘談酬唱。等到月亮在沙漠中升起,歌妓們便依次從屏風(fēng)后走出來,開始演唱詩人們新近寫成的詩作。只有當(dāng)歌妓演唱到某位詩人的作品時,這位詩人才有權(quán)與她共度良宵。
“這種儀式有些類似于現(xiàn)在在英國流行的‘瞎子約會’,”臨安博士解釋道,“它使得傳統(tǒng)的嫖娼行徑更具神秘性質(zhì),而且?guī)в幸环N濃烈的文化色彩?!?/p>
自從王之渙貶官來到武威之后,就成了這座客棧的???,遺憾的是,他的詩作從未有幸被歌妓們演唱過。根據(jù)后代學(xué)者的分析,王季陵在這里備受冷落,除了他“相貌平平,神情猶疑”,不討女人們喜歡之外,最重要的原因是他的詩歌不適合演唱。情況確也是如此,讓一個賣弄風(fēng)情、趣味淺俗的歌妓大聲吟唱“黃河遠(yuǎn)上……”一類的詞句,的確有些過分。不過,不久之后發(fā)生的一件事似乎完全出乎人們意料。這件事顯然不屬于正史記述的范疇,清代沈德潛在其《唐詩別裁》一書中對這段舊聞偶有涉及,但描述卻極不準(zhǔn)確。
這天晚上,詩人們的聚會依舊像往常一樣舉行。只是聽說客棧新來了幾名歌妓,詩人們的情緒略微有些激動。第一個從屏風(fēng)后面走出來的是一名身材臃腫的當(dāng)?shù)嘏?。大概是因?yàn)榇巳碎L相粗劣,詩人們的目光顯得有些躲躲閃閃,驚惶不安,唯恐從她的嘴里唱出自己的詩篇。這位姑娘用她綠豆般的小眼掃視了一遍眾人,最后將目光落在了高適的身上。她唱了一段《燕歌行》。人們在長長地松了一口氣之后,都用同情的目光看著高適。高適本人對此卻有不同的看法,他低聲地對鄰座的王之渙說道:“這個姑娘很可愛,我喜歡她的臀部。”
接著出場的這名歌妓雖然長相不俗,但畢竟已是明日黃花。她似乎被王昌齡高大、英俊的外表迷住了,曾經(jīng)異想天開地用一把剪刀逼著王昌齡與她結(jié)婚。她每次出場,總是演唱王昌齡的詩作,因此,其余的詩人對她不會存有非分之想。果然,她這次所唱,又是那首老掉牙的《出塞》。王昌齡看上去雖有幾分掃興,但仍不失優(yōu)雅風(fēng)度,他謙虛地嘿嘿一笑:“溫習(xí)溫習(xí)……”
時間就這樣過得很快。王之渙似乎已有了一絲睡意。在這次聚會行將結(jié)束時,從屏風(fēng)后面突然閃出一個女人。她的出現(xiàn)立即使王季陵困倦全消。
關(guān)于這個女人的美貌,歷來存有不同的說法。有人稱她“玉臂清輝,光可鑒人”,有人則說“儀態(tài)矜端,顧盼流波,攝人心魄”。不管怎么說,這些評論在某一點(diǎn)上是一致的:她的身上既有成熟女人的豐韻,又有少女般的純潔清新。她所演唱的詩作正是王季陵的《涼州詞》。
看上去,這個端莊、俊美的女人并未受過基本的音樂訓(xùn)練。她的嗓音生澀、稚拙,缺乏控制,一名衰老的琴師只能即興為她伴奏,徒勞無益地追趕著她的節(jié)拍。她的眼中飽含淚水,仿佛歌唱本身給她帶來的只是難以明說的羞辱。
|
||